A fi cu borșul la foc și cu peștele în iaz = a se lăuda înainte de izbândă
Cuvinte folosite:
borsul,
foc,
pestele,
iaz,
lauda,
inainte,
izbanda
Expresii similare:
- (De) mama focului = grozav, strașnic, extraordinar
- A (sau a-l) lua (pe cineva) gura pe dinainte = a spune ceva ce nu a vrut să spună, a-și da fără voie gândurile pe față
- A (se) preface în cenușă = a (se) distruge în întregime (prin foc)
- A apuca cu gura înainte = a se grăbi să răspundă fără a lăsa pe altul să sfârșească vorba
- A avea (ceva) în buzunar = a fi sigur de mai înainte că va dispune de ceva
- A da pârjol = a da foc, a distruge (prin foc); a incendia
- A da în foc = a se umfla, a curge afară din vas
- A face (cuiva) onoare = a servi (cuiva) spre laudă, spre fală; a onora
- A face pârjol = a nimici (prin foc); a face prăpăd, a prăpădi
- A fi (sau a se găsi) sub foc = a se găsi în prima linie de luptă
- A fi (sau a sta) între două focuri = a fi încolțit din două părți
- A fi cu borșul la foc și cu peștele în iaz = a se lăuda înainte de izbândă
- A fi frumos (din partea cuiva) = a se cuveni, a fi cuviincios; a fi lăudabil
- A fluiera în (sau a) pustiu = a fluiera în semn de neizbândă, de părere de rău, de plictiseală; a fluiera a pagubă
- A i se face (cuiva) galben înaintea ochilor = a-i veni (cuiva) amețeală, a i se face rău
