A vorbi (sau a spune) cânte-n lună și Soare = a vorbi vrute și nevrute, a sporovăi
Cuvinte folosite:
vorbi,
spune,
cante-n,
luna,
soare,
vorbi,
vrute,
nevrute,
sporovai
Expresii similare:
- (A avea) limbă ascuțită (sau rea, de șarpe) = (a fi) răutăcios, malițios în tot ce spune
- (A fi) rupt din soare = (a fi) foarte frumos, de o deosebită frumusețe
- (A fi) soare cu dinți = (a fi) frig pe vreme senină
- (A spune) două vorbe și-un cuvânt = (a spune) pe scurt, în puține cuvinte
- (Nici cât sau măcar) să orbești un șoarece = foarte puțin; deloc
- (Parc-ar fi) scos de la naftalină = a) se spune despre ceva învechit, demodat, desuet; b) se spune despre ceva revenit în atenție după o lungă uitare
- A (i) se duce (sau a(-i) merge) pomina = a se răspândi vestea în lume, a se afla sau a se vorbi despre cineva sau ceva ca despre ceva extraordinar
- A (nu) lungi vorba = a (nu) vorbi mai mult decât trebuie, a (nu) lungi discuția
- A (nu) se uita în (sau la) gura cuiva = a (nu) ține seamă de ceea ce spune cineva, a (nu) crede pe cineva
- A (o) nimeri (sau a da) (ca Irimia) cu oiștea-n gard = a face sau a spune ceva cu totul nepotrivit, a face o prostie
- A (sau a-l) lua (pe cineva) gura pe dinainte = a spune ceva ce nu a vrut să spună, a-și da fără voie gândurile pe față
- A apuca luna cu dinții sau a prinde (sau a atinge) luna cu mâna = a obține un lucru foarte greu de căpătat, a realiza ceva aproape imposibil
- A arunca (cuiva ceva) în nas = a spune (cuiva ceva) direct, fără menajamente
- A arunca o vorbă (sau un cuvânt) = a spune ceva în treacăt
- A arunca în închisoare = a închide, a întemnița
