Dex.Ro Mobile
ÎNAPOIÁT, -Ă, înapoiați, -te, adj. 1. (Despre oameni) Care are mintea insuficient dezvoltată; arierat. 2. (Despre persoane, popoare, țări etc.) Care a rămas în urmă din punct de vedere politic, social, cultural, economic etc. – V. înapoia2. (Sursa: DEX '98 )

ÎNAPOIÁT adj. 1. v. nedezvoltat. 2. v. primitiv. 3. v. retrograd. 4. v. arierat. (Sursa: Sinonime )

Înapoiat ≠ avansat, înaintat (Sursa: Antonime )

ÎNAPÓIA1 prep. (Construit cu gen.) În urma, îndărătul cuiva sau a ceva. – Din înapoi. (Sursa: DEX '98 )

ÎNAPOIÁ2, înapoiez, vb. I. 1. Tranz. A da înapoi; a restitui. ♦ Refl. A reveni, a se întoarce la locul de unde a plecat. 2. Refl. și intranz. Fig. (Înv.) A fi în declin, a regresa; a decădea. [Var.: (reg.) napoiá vb. I] – Din înapoi. (Sursa: DEX '98 )

A ÎNAPOIÁ ~iéz tranz. (obiecte, sume de bani împrumutate etc.) A da înapoi; a întoarce; a restitui; a înturna. ~ cuiva bunurile luate. /Din înapoi (Sursa: NODEX )

A SE ÎNAPOIÁ mă ~iéz intranz. 1) A veni înapoi (de unde a plecat); a se întoarce; a se înturna. 2) înv. (despre persoane, popoare, țări) A da înapoi (din punct de vedere al dezvoltării intelectuale, politice, economice, culturale). [Sil. în-a-po-ia] /Din înapoi (Sursa: NODEX )

ÎNAPÓIA prep. (urmat de un substantiv în genitiv sau de un substitut al acestuia, exprimă un raport spațial, concretizând locul dindărătul cuiva sau a ceva) În urma; în spatele (cuiva sau a ceva); îndărătul; dinapoia. Înapoia casei. /Din înapoi (Sursa: NODEX )

ÎNAPOIÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A ÎNAPOIA. 2) (despre persoane) Care nu s-a dezvoltat suficient mintal; arierat. 3) (despre popoare, țări) Care a rămas în urmă din punct de vedere al dezvoltării politice, economice și culturale. /v. a înapoia (Sursa: NODEX )

ÎNAPÓIA prep. dinapoia, dindărătul, după, îndărătul. (~ casei se află ...) (Sursa: Sinonime )

ÎNAPOIÁ vb. 1. v. restitui. 2. v. rambursa. 3. a reda, a restitui, (rar) a retrimite, (pop.) a întoarce, (înv.) a remite. (A ~ cuiva bunurile luate.) 4. v. întoarce. (Sursa: Sinonime )

ÎNAPOIÁ vb. v. decădea, regresa. (Sursa: Sinonime )

A se înapoia ≠ a propăși, a progres (Sursa: Antonime )

înapóia prep. (sil. mf. în-) (Sursa: Ortografic )

înapoiá vb. (sil. mf. în-), ind. prez. 1 sg. înapoiéz, 3 sg. și pl. înapoiáză, 1 pl. înapoiém; conj. prez. 3 sg. și pl. înapoiéze; ger. înapoínd (Sursa: Ortografic )

Declinări/Conjugări
înapoia   verb tranzitiv infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a) înapoia înapoiere înapoiat înapoind singular plural
înapoia înapoiați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu) înapoiez (să) înapoiez înapoiam înapoiai înapoiasem
a II-a (tu) înapoiezi (să) înapoiezi înapoiai înapoiași înapoiaseși
a III-a (el, ea) înapoia (să) înapoieze înapoia înapoie înapoiase
plural I (noi) înapoiem (să) înapoiem înapoiam înapoiarăm înapoiaserăm, înapoiasem*
a II-a (voi) înapoiați (să) înapoiați înapoiați înapoiarăți înapoiaserăți, înapoiaseți*
a III-a (ei, ele) înapoia (să) înapoieze înapoiau înapoia înapoiaseră
* Formă nerecomandată

înapoiat   adjectiv masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular înapoiat înapoiatul înapoia înapoiata
plural înapoiați înapoiații înapoiate înapoiatele
genitiv-dativ singular înapoiat înapoiatului înapoiate înapoiatei
plural înapoiați înapoiaților înapoiate înapoiatelor
vocativ singular
plural