Dex.Ro Mobile
ÎMBARCÁRE, îmbarcări, s. f. Acțiunea de a (se) îmbarca și rezultatul ei. – V. îmbarca. (Sursa: DEX '98 )

ÎMBARCÁRE s.f. Acțiunea de a (se) îmbarca și rezultatul ei. [< îmbarca]. (Sursa: DN )

Îmbarcare ≠ debarcare (Sursa: Antonime )

îmbarcáre s. f., g.-d. art. îmbarcării; pl. îmbarcări (Sursa: Ortografic )

ÎMBARCÁ, îmbárc, vb. I. Tranz. și refl. A (se) urca pe o navă pentru o călătorie pe apă; p. gener. a (se) urca pentru a călători în orice fel de mijloc de transport. – Din fr. embarquer. (Sursa: DEX '98 )

A ÎMBARCÁ îmbárc tranz. 1) (persoane) A face să se îmbarce. 2) A pune sau a lua la bordul unui vehicul (mai ales al unei nave). ~ mărfuri pe vapor. /<fr. embarquer (Sursa: NODEX )

A SE ÎMBARCÁ mă îmbárc intranz. A se urca în calitate de călător într-un vehicul (mai ales într-o navă). /<fr. embarquer (Sursa: NODEX )

ÎMBARCÁ vb.I. 1. tr., refl. A (se) urca pe o navă; (p. ext.) a (se) urca într-un tren, într-un vehicul pentru o călătorie mai îndelungată. 2. tr. A încărca o navă. [P.i. îmbárc, 3,6 -că. [< fr. embarquer]. (Sursa: DN )

ÎMBARCÁ vb. I. tr., refl. a (se) urca pe o navă, într-un vehicul pentru o călătorie. II. refl. (fig.) a se angaja împreună într-o acțiune. (< fr. embarquer) (Sursa: MDN )

A se îmbarca ≠ a debarca (Sursa: Antonime )

îmbarcá vb., ind. prez. 1 sg. îmbárc, 3 sg. și pl. îmbárcă (Sursa: Ortografic )

Declinări/Conjugări
îmbarca   verb tranzitiv infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a) îmbarca îmbarcare îmbarcat îmbarcând singular plural
îmbarcă îmbarcați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu) îmbarc (să) îmbarc îmbarcam îmbarcai îmbarcasem
a II-a (tu) îmbarci (să) îmbarci îmbarcai îmbarcași îmbarcaseși
a III-a (el, ea) îmbarcă (să) îmbarce îmbarca îmbarcă îmbarcase
plural I (noi) îmbarcăm (să) îmbarcăm îmbarcam îmbarcarăm îmbarcaserăm, îmbarcasem*
a II-a (voi) îmbarcați (să) îmbarcați îmbarcați îmbarcarăți îmbarcaserăți, îmbarcaseți*
a III-a (ei, ele) îmbarcă (să) îmbarce îmbarcau îmbarca îmbarcaseră
* Formă nerecomandată

îmbarcare   substantiv feminin nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular îmbarcare îmbarcarea
plural îmbarcări îmbarcările
genitiv-dativ singular îmbarcări îmbarcării
plural îmbarcări îmbarcărilor
vocativ singular îmbarcare, îmbarcareo
plural îmbarcărilor