Dex.Ro Mobile
ZĂBOVÍ, zăbovesc, vb. IV. (Pop.) 1. Intranz. A lucra prea încet, a nu se grăbi; a întârzia. 2. Intranz. A sta prea mult timp într-un loc; a întârzia. ♦ Tranz. A face pe cineva să întârzie, reținându-l, oprindu-l, silindu-l să aștepte. 3. Ref. (Înv.) A se ocupa, a-și pierde vremea (cu cineva). [Var.: zăbăví vb. IV] – Din sl. zabaviti. (Sursa: DEX '98 )

ZĂBOVÍ, zăbovesc, vb. IV. 1. Intranz. A întârzia. ♦ Tranz. A face pe cineva să întârzie, reținându-l, oprindu-l, silindu-l să aștepte. 2. Intranz. A sta mai mult sau prea mult timp într-un loc. 3. Refl. (Înv.) A se ocupa, a-și pierde vremea (cu ceva). [Var.: zăbăví vb. IV] – Slav (v. sl. zabaviti). (Sursa: DLRM )

zăboví (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zăbovésc, imperf. 3 sg. zăboveá conj. prez. 3 să zăboveáscă (Sursa: DOOM 2 )

ZĂBOVÍ vb. 1. v. întârzia. 2. a întârzia, a sta. (Să nu ~ mult acolo!) 3. v. poposi. 4. a rămâne, a sta, (înv.) a prebândi. (Cât ai ~ la ei?) 5. v. aștepta. (Sursa: Sinonime )

ZĂBOVÍ vb. v. îndeletnici, ocupa. (Sursa: Sinonime )

zăboví vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zăbovésc, imperf. 3 sg. zăboveá; conj. prez. 3 sg. și pl. zăboveáscă (Sursa: Ortografic )

A SE ZĂBOVÍ mă ~ésc intranz. înv. A-și petrece timpul de muncă sau de odihnă; a avea o ocupație drept distracție. /<sl. zabaviti (Sursa: NODEX )

A ZĂBOVÍ ~ésc 1. intranz. pop. 1) A lucra cu zabavă; a munci prea încet. 2) A rămâne mai mult decât trebuie; a fi în zăbavă; a se reține; a întârzia. ~ cu răspunsul. 2. tranz. (persoane) A face să se rețină mai mult decât trebuie. /<sl. zabaviti (Sursa: NODEX )

A zăbovi ≠ a se grăbi, a (se) pripi (Sursa: Antonime )

Declinări/Conjugări
zăbovi   verb tranzitiv infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a) zăbovi zăbovire zăbovit zăbovind singular plural
zăbovește zăboviți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu) zăbovesc (să) zăbovesc zăboveam zăbovii zăbovisem
a II-a (tu) zăbovești (să) zăbovești zăboveai zăboviși zăboviseși
a III-a (el, ea) zăbovește (să) zăbovească zăbovea zăbovi zăbovise
plural I (noi) zăbovim (să) zăbovim zăboveam zăbovirăm zăboviserăm, zăbovisem*
a II-a (voi) zăboviți (să) zăboviți zăboveați zăbovirăți zăboviserăți, zăboviseți*
a III-a (ei, ele) zăbovesc (să) zăbovească zăboveau zăbovi zăboviseră
* Formă nerecomandată