A cădea ca din pod = a rămâne surprins, uimit, dezorientat, buimac
A da (cuiva) ghes = a) a da (cuiva) o lovitură ușoară (cu cotul); b) a îndemna, a stimula, a îmboldi, a zori (să întreprindă ceva)
A da pinteni = a) a împunge, a îmboldi calul cu pintenii pentru a-l face să meargă mai repede; b) a (se) zori, a (se) grăbi
A i se aprinde (sau a-i sfârâi) călcâiele (după cineva) = a) a fi foarte îndrăgostit (de cineva), a se îndrăgosti subit; b) a fi zorit, nerăbdător
A i se aprinde (sau a-i sfârâi) călcâiele (după cineva) = a) a fi foarte îndrăgostit; b) a fi zorit, nerăbdător
A se crăpa de ziuă sau a se crăpa zorii = a se face ziuă, a se lumina
A se revărsa zorile (sau zori de ziuă) sau a se revărsa de ziuă = a se lumina de ziuă, a se ivi zorile
A se zări de ziuă = a se face ziuă, a se revărsa zorile, a se lumina de ziuă
A se îngâna ziua cu noaptea = a se ivi zorile; a începe să se întunece
A sta (sau a rămâne, a se uita) ca vițelul la poarta nouă = a sta (sau a rămâne, a se uita) uimit, nedumerit, dezorientat (în fața unei situații noi și neașteptate, căreia nu-i poți face față)
Ca un roi fără matcă = dezorientat, zăpăcit, bezmetic
Crăpatul zilei (sau de ziuă) = ivirea zorilor, zorii zilei
La (sau pe la, spre) cântatul cocoșilor = (pe) la miezul nopții sau în zorii zilei
La ziuă = în zori
La ziușoară = în zori de zi, dis-de-dimineață
La zoritul zorilor = la revărsatul zorilor, în zori
Pe) la cântători = în zorii zilei
Pentru moment = provizoriu, deocamdată, pentru scurt timp
Zi(ua) și noapte(a) sau zi, noapte, zile, nopți, toată ziua (și) toată noaptea, din zori până-n noapte, nopți și zile etc. = tot timpul, neîntrerupt, continuu
ZORÍ2,zoresc, vb. IV. 1. Intranz. și refl. A lucra cu grabă, febril; a da zor, a se grăbi. ♦ A merge iute, a iuți pasul, a se grăbi (să ajungă undeva). 2. Intranz. A insista pentru grăbirea unei acțiuni. 3. Tranz. A îmboldi, a îndemna, a constrânge (pe cineva) să facă (ceva). ♦ (Rar) A susține ceva în mod stăruitor, a-i da zor cu ceva. – Din zor1. (Sursa: DEX '98 )
ZORÍ3, pers. 3 zorește, vb. IV. (Pop.) Intranz. și refl. A se ivi zorile1. – Din zori1. (Sursa: DEX '98 )
A SE ZORÍ pers.3 se ~éșteintranz. A se ivi zorile; a se face ziuă. /Din zori (Sursa: NODEX )
A ZORÍ ~ésc 1. intranz. 1) A lucra cu grabă; a se grăbi. 2) A merge repede. 2.tranz. 1) (acțiuni, procese etc.) A face să se desfășoare într-un ritm mai rapid (uneori nejustificat); a grăbi; a pripi; a precipita; a accelera; a urgenta. 2) (persoane) A forța să acționeze (mai repede). 3) rar A susține stăruitor. 4) (persoane) A sili printr-o presiune permanentă și îndelungată (să acționeze într-un anumit fel); a presa. /Din zor (Sursa: NODEX )
ZORÍ3, pers. 3 zoréște Refl. A se ivi zorile; a se face ziuă. (Sursa: NODEX )
ZORÍ3, pers. 3 zorește, vb. IV. Intranz. și refl. A se ivi zorile. – Din zori1. (Sursa: DLRM )
ZORÍ2,zoresc, vb. IV. 1. Intranz. și refl. A lucra cu grabă, cu repeziciune; a da zor, a se grăbi. ♦ A merge iute, a iuți pașii, a se grăbi să ajungă undeva. 2. Intranz. A insista pentru grăbirea unei acțiuni. 3. Tranz. A constrânge, a sili, a îmboldi, a îndemna (pe cineva) să facă (ceva). ♦ (Rar) A susține ceva în mod stăruitor, a-i da zor cu ceva. – Din zor2. (Sursa: DLRM )
ZORÍ3, pers. 3 zoréște, vb. IV. (Uneori în expr. a zori de ziuă) ~. (Sursa: DLRLC )
zorí2(a ~) (a grăbi) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zorésc, imperf. 3 sg. zoreá; conj. prez. 3 să zoreáscă (Sursa: DOOM 2 )
zorí3(a ~) (a se ivi zorile) (pop.) vb., ind. prez. 3 sg. zoréște, imperf. 3 sg. zoreá; conj. prez. 3 să zoreáscă (Sursa: DOOM 2 )
ZORÍ vb. 1. a (se) grăbi, a (se) iuți, (livr.) a (se) alerta, (înv. și pop.) a (se) pripi, a (se) sili. (Se ~ să ajungă la timp.)2. a (se) grăbi, a (se) precipita. (Nu e nevoie să vă ~.)3. a grăbi, (fig.) a presa. (Timpul ne ~.)4. a se grăbi, (grecism înv.) a proftaxi. (Se ~ a trimite mandatul.)5. a accelera, a grăbi, a iuți, a urgenta, (astăzi rar) a pripi. (A ~ încheierea unei acțiuni.) (Sursa: Sinonime )
zori (a da zor) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zorésc, imperf. 3 sg. zoreá; conj. prez. 3 sg. și pl. zoreáscă (Sursa: Ortografic )