- A fi) cu inima ușoară = (a fi) vesel, voios
- Peste mână = anevoios, incomod, dificil (de obținut, de realizat, de efectuat)
- Zile grele sau viață grea = trai anevoios, plin de lipsuri
- cu nicială = anevoios, cu migală, migălos
VOIÓS, -OÁSĂ, voioși, -oase, adj. Plin de voie bună; bucuros, vesel, bine dispus. – Voie + suf. -os. (Sursa: DEX '98 )
VOIÓS adj. 1. v. bucuros. 2. v. vesel. (Sursa: Sinonime )
Voios ≠ abătut, indispus, întristat, posomorât, scârbit, trist (Sursa: Antonime )
voiós adj. m., pl. voióși; f. sg. voioásă, pl. voioáse (Sursa: Ortografic )
VOIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) (despre persoane) Care este cuprins de voie bună; vesel; jovial; bucuros. 2) (despre manifestări ale persoanelor) Care denotă voie bună; vesel; jovial; bucuros. /voie + suf. ~os (Sursa: NODEX )
| voios adjectiv | masculin | feminin |
| nearticulat | articulat | nearticulat | articulat |
| nominativ-acuzativ | singular | voios | voiosul | voioasă | voioasa |
| plural | voioși | voioșii | voioase | voioasele |
| genitiv-dativ | singular | voios | voiosului | voioase | voioasei |
| plural | voioși | voioșilor | voioase | voioaselor |
| vocativ | singular | — | — |
| plural | — | — |
