Dex.Ro Mobile
VĂTUÍ1, vătuiesc, vb. IV. Tranz. A căptuși cu vată sau cu vatelină un obiect de îmbrăcăminte; a bumbăci; p. ext. a capitona. – Vată + suf. -ui. (Sursa: DEX '98 )

VĂTÚI2, -IE, vătui, -ie, s. m. și f. Ied sau pui de iepure (până la un an). ♦ Piele (prelucrată) a puiului de căprioară. – Lat. vituleus (< vitulus). (Sursa: DEX '98 )

vătúi1 (pop.) s. m., pl. vătúi, art. vătúii (Sursa: DOOM 2 )

vătuí2 (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. vătuiésc, imperf. 3 sg. vătuiá; conj. prez. 3 să vătuiáscă (Sursa: DOOM 2 )

VĂTÚI s. (ZOOL.) (Olt. și Ban.) vătărog. (~ul este iedul sau iepurele de circa un an.) (Sursa: Sinonime )

VĂTUÍ vb. (pop.) a bumbăci. (A ~ o haină.) (Sursa: Sinonime )

vătúi, vătúi, s.m. (reg.) 1. ied de un an. 2. pui de iepure. 3. pielea prelucrată a puiului de căprioară. (Sursa: DAR )

vătúi (-i), s. m. – Animal (mai ales ied sau iepure) de un an. – Var. vătuiu, văitoi. Mr., megl. vitul’u. Lat. *vĭtŭleus (Weigand, Krit. Jb., XII, 98; Weigand, Jb., XVI, 230; Pușcariu 1867; REW 9406). Der. din lat. *haeduleus (Lexiconul de la Buda) sau din mag. fiatal „tînăr” (Cihac, II, 534) nu este probabilă. Se folosea mai demult ca adj., cf. Dosoftei, taur vătui „tăuraș”. Din rom. trebuie să provină alb. vëtulj(ë), rut. vatulja, vrtujka, pol. wetula (Candrea, Elementele, 405). (Sursa: DER )

vătúi s. m., pl. vătúi, art. vătúii (Sursa: Ortografic )

vătuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. vătuiésc, imperf. 3 sg. vătuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. vătuiáscă (Sursa: Ortografic )

A VĂTUÍ ~iésc tranz. (obiecte de îmbră-căminte) A căptuși cu vată (sau cu vatelină). /vată + suf. ~ui (Sursa: NODEX )

VĂTÚI ~ m. rar 1) Ied de un an. 2) Pui de iepure până la un an. /Cuv. de orig. traco-dacă (Sursa: NODEX )

vătúie (pop.) s. f., art. vătúia, g.-d. art. vătúiei; pl. vătúie / vătúi, art. vătúiele / vătúile (Sursa: DOOM 2 )

vătúie s. f., art. vătúia, g.-d. art. vătúiei; pl. vătúie (Sursa: Ortografic )

Declinări/Conjugări
vătui   substantiv masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular vătui vătuiul vătuie vătuia
plural vătui vătuii vătuie vătuiele
genitiv-dativ singular vătui vătuiului vătuie vătuiei
plural vătui vătuilor vătuie vătuielor
vocativ singular
plural

vătui   verb tranzitiv infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a) vătui vătuire vătuit vătuind singular plural
vătuiește vătuiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu) vătuiesc (să) vătuiesc vătuiam vătuii vătuisem
a II-a (tu) vătuiești (să) vătuiești vătuiai vătuiși vătuiseși
a III-a (el, ea) vătuiește (să) vătuiască vătuia vătui vătuise
plural I (noi) vătuim (să) vătuim vătuiam vătuirăm vătuiserăm, vătuisem*
a II-a (voi) vătuiți (să) vătuiți vătuiați vătuirăți vătuiserăți, vătuiseți*
a III-a (ei, ele) vătuiesc (să) vătuiască vătuiau vătui vătuiseră
* Formă nerecomandată

vătuie   substantiv feminin nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular vătuie vătuia
plural vătui vătuile
genitiv-dativ singular vătui vătuii
plural vătui vătuilor
vocativ singular vătuie, vătuio
plural vătuilor