A (i) se duce (sau a-i merge) cuiva vestea (sau buhul) ca de popă tuns = a stârni vâlvă cu o faptă neobișnuită; a se face mare zarvă în jurul cuiva sau a ceva
A băga (pe cineva) la apă = a face (cuiva) un mare neajuns
A duce (sau a împinge, a băga pe cineva) în prăpastie = a pricinui (cuiva) mari neajunsuri; a duce la pierzanie, la pieire, a distruge
A fi (sau a se simți) ceva în aer = a exista semne că se pregătește ceva (în ascuns)
A fi tare în replici = a găsi prompt răspunsul cel mai potrivit într-o discuție
A fi uns cu toate unsorile = a fi trecut prin multe, a fi experimentat, versat, a nu putea fi dus de nas
A găsi capac la toate = a da întotdeauna răspunsul potrivit
A i-o face (bună sau lată sau cu vârf) sau a-i face (cuiva) una (și bună) = a-i pricinui cuiva un rău, un neajuns
A nu (mai) avea loc de cineva = a) a fi incomodat de cineva; b) a se lega mereu de cineva, a-i pricinui neajunsuri
A o scălda = a evita un răspuns sau o atitudine hotărâtă, a răspunde evaziv
A plânge în pumni = a plânge pe ascuns, de necaz sau de durere
A prinde (sau a surprinde) mișcarea = a înțelege repede desfășurarea unei acțiuni sau rostul ei ascuns
A pune (sau a ascunde, a ține etc.) ceva sub obroc = a feri ceva de văzul lumii, a ține ascuns, a ascunde bine ceva
A pune capac cuiva = a închide cuiva gura cu un răspuns potrivit
A râde (sau a-i zâmbi) pe sub mustață = a rade (sau a zâmbi) pe ascuns sau reținut (și ironic)
A râde (sau, rar a-și râde) în barbă (sau pe sub mustață) = a râde reținut, pe ascuns
A râde în pumni = a râde pe ascuns, pe înfundate și cu satisfacție
A sta (sau a fi, a rămâne etc.) în (sau la) umbră = a sta (sau a fi, a rămâne etc.) ascuns, retras, deoparte
A trage sforile = a conduce în ascuns, din culise (o acțiune reprobabilă); a unelti
A închide dosarul = a pune definitiv capăt unei acțiuni judiciare, unor cercetări, unei anchete fără să fi ajuns la soluționarea lor în fond; a clasa
A-și scoate( sau a-și arăta) ghearele = a-și arăta fondul ascuns și rău al firii
A-și vinde scump pielea = a lupta cu înverșunare, provocând mari neajunsuri adversarului (chiar dacă nu mai sunt sorți de izbândă)
De-a ascunsul sau de-a (v-ați) ascunselea = numele unui joc de copii, în care toți jucătorii se ascund, afară de unul, care îi caută pe ceilalți
Pe furiș = în ascuns; tiptil, pe furișate
Pe neștiute = a) fără să-și dea seama; b) în ascuns, pe furiș, tiptil
Pe pitulate = pe ascuns, pe furiș
Pe sub cumpăt = pe ascuns; cu vicleșug
Pe sub mână = pe ascuns, clandestin
Pe tăcute = în tăcere, în ascuns
În barbă = pe ascuns, numai pentru sine
În ceasul al unsprezecelea = aproape de clipa în care nu mai e nimic de făcut; târziu
În gaură de șarpe = într-un loc ascuns, care poate fi aflat cu mare greutate
În sau pe (sub) ascuns = în taină, pe furiș
În taină = pe ascuns, secret; discret
În toată firea = ajuns la dezvoltare deplină, matur; în deplinătatea facultăților mintale, serios
UNS, -Ă,unși, -se, adj., s. m. 1. Adj. Acoperit cu un strat gras. ♦ (Rar) Pătat de grăsime; unsuros. 2. S. m. (Înv.) Monarh sau cleric considerat, în urma unei ceremonii religioase speciale, ca reprezentant al lui Dumnezeu pe pământ. – V. unge. (Sursa: DEX '98 )
UNS adj. 1. v. gresat. 2. gras, unsuros, (rar) onctuos. (Un obiect ~)3. v. întins. (Sursa: Sinonime )
UNS s. v. ungere. (Sursa: Sinonime )
uns s. m., pl. unși (Sursa: Ortografic )
ÚNGE,ung, vb. III. 1. Tranz. și refl. A (se) acoperi cu un strat de material gras, unsuros sau lipicios; a (se) gresa. ◊ Expr. (Tranz.) A unge pe cineva la inimă = a da, a crea cuiva o satisfacție deosebită. (Fam.) A unge (bine) pe cineva = a) a bate zdravăn pe cineva; b) a mitui. (Fam.) A unge osia (sau ochii) sau a unge pe cineva cu miere = a mitui, a da mită. (Fam.) A fi uns cu toate unsorile = a fi trecut prin multe, a fi experimentat, versat, a nu putea fi dus de nas. (Refl.; fam.) A se unge pe gât = a bea. 2. Tranz. A învesti în funcție un monarh sau un arhiereu. ♦ A mirui. 3. Tranz. A tencui un perete, a fățui, a vărui, a spoi. ♦ A murdări, a mânji. – Lat. ungere. (Sursa: DEX '98 )
A ÚNGE ungtranz. 1) A acoperi cu un strat gras sau vâscos (în scopuri alimentare, igienice sau de protecție). ~ pâinea cu unt. ~ pielea cu unsori. ◊ ~ (pe cineva) cu miere la inimă a-i face cuiva o mare plăcere. ~ gâtul a bea (puțin). ~ osia a mitui. ~ cu var a vărui. ~ cu lut a murui; a lipi. 2) A face să fie murdar; a acoperi cu pete de grăsime; a murdări; a mânji; a păta. ◊ ~ ochii a) a induce în eroare; a înșela; b) a da ceea ce trece printre degete. 3) A învesti în funcția de monarh sau demnitar bisericesc. /<lat. ungere (Sursa: NODEX )
UNS únsă (unși, únse) 1) v. A UNGE. 2) și substantival înv. (despre persoane) Care este învestit în funcția de monarh sau demnitar bisericesc prin ceremonia ungerii cu mir. /v. a unge (Sursa: NODEX )
ÚNGE vb. 1. v. gresa. 2. a întinde. (~ untul pe pâine.)3. a (se) mânji. (S-a ~ cu nămol, la mare.)4. a da. (Își ~ piciorul cu alifie.)5. v. mirui. 6. v. înscăuna. (Sursa: Sinonime )
ÚNGE vb. v. lipi, mitui, spoi, șperțui, vărui. (Sursa: Sinonime )
únge (-g, -ns), vb. – 1. A acoperi cu un strat de material unsuros sau lipicios. – 2. A gresa. – 3. A impregna, a mînji, a tencui. – Mr. (a)ungu, (a)umșu, (a)undzire, megl. ung, unș, ungiri, istr. ungu, uns. Lat. ŭngĕre (Pușcariu 1815; REW 9069), cf. vegl. yondar, it. ungere, port. onher, fr. oindre. – Der. unsoare, s. f. (substanță grasă; grăsime de porc; unguent); unsură, s. f. (acțiunea de unge); unsuros, adj. (gras, uleios); unsuri, vb. (a îmbiba cu grăsime). Cf. unt, untură. (Sursa: DER )
únge vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. ung, 1 pl. úngem, 2 pl. úngeți, perf. s. 1 sg. unséi, 1 pl. únserăm; part. uns (Sursa: Ortografic )
ZWISCHEN UNS SEI WAHRHEIT (germ.) între noi fie adevărul – Goethe, „Iphigenia auf Tauris”, act III, scena 1. (Sursa: DE )
