A păți (o sau vreo) rușine = a ajunge de ocară sau de batjocură, a suferi un lucru umilitor
A se face mititel = a se strânge (pentru a nu fi văzut); a lua o atitudine modestă, umilă (în fața cuiva)
A săruta poala (sau poalele) cuiva = a săruta partea de jos a hainei unui suveran în semn de supunere și respect, potrivit unui obicei azi ieșit din uz; a se închina; a se prosterna, a se umili
A trece pe sub furcile caudine = a impune învinsului condiții umilitoare; a supune unei critici severe
A trece sub furcile caudine = a impune învinsului condiții umilitoare; a supune unei critici severe
A înghiți (cu sau la) noduri = a) a suporta cu necaz, cu amărăciune o durere, o umilință (fără a putea spune nimic); b) a mânca în silă, cu mare greutate
A-i cădea (sau a-i pica) nasul cuiva = a-și pierde îndrăzneala sau îngâmfarea, a rămâne rușinat, umilit
Cu capul plecat = rușinat, umilit; învins
Cu coada între picioare = rușinat, umilit
Cu coada între vine = umilit, rușinat
Cu mâinile la piept sau cu căciula în mână = într-o atitudine umilă, supus, smerit
UMÍL, -Ă,umili, -e, adj. 1. Care are o atitudine modestă, de om simplu, sărac, fără pretenții; care are o atitudine supusă, ascultătoare, smerită. 2. (Despre manifestări ale oamenilor) Care arată, trădează, denotă pe omul umil (1), caracteristic unui om umil. ♦ (Despre obiecte, locuri etc.) Sărăcăcios. – Din lat. humilis. (Sursa: DEX '98 )
UMÍL, -Ăadj.1. (Despre oameni) Care are sentimentul, conștiința lipsei sale de valoare, a inferiorității lui; smerit, modest. 2. (Fig.) Cu o înfățișare neîngrijită, urâtă. ♦ Neînsemnat; simplu, modest. ♦ Sărac, sărăcăcios. [< lat. humilis, cf. it. umile]. (Sursa: DN )
UMÍL, -Ăadj. 1. care are sentimentul, conștiința lipsei sale de valoare, a inferiorității lui; smerit, modest. 2. (fig.) cu o înfățișare neîngrijită, urâtă. ◊ neînsemnat; simplu, modest. ◊ sărac, sărăcăcios. (< lat. humilis) (Sursa: MDN )
UMÍL adj. 1. v. supus. 2. smerit, (fam.) spăsit. (Avea o figură ~.)3. v. servil. 4. v. biet. 5. v. ne-însemnat. (Deținea o funcție ~.)6. v. modest. 7. v. sărăcăcios. 8. mizerabil, sărac, sărăcăcios. (Un interior ~.) (Sursa: Sinonime )
umíl adj. m., pl. umíli; f. sg. umílă, pl. umíle (Sursa: Ortografic )
UMÍL ~ă (~i, ~e)și adverbial 1) (despre persoane) Care vădește un sentiment de inferioritate; plin de smerenie; smerit. 2) (despre persoane) Care are o atitudine simplă; lipsit de pretenții; modest. 3) (despre manifestări ale oamenilor) Care denotă un comportament foarte respectuos; caracterizat prin supunere și prin modestie. Manieră ~ă. Voce ~ă. 4) rar (despre obiecte, încăperi, locuri etc.) Care denotă sărăcie; caracterizat prin sărăcie; sărăcăcios. /<lat. humilis (Sursa: NODEX )
