RAC, raci, s. m. 1. Crustaceu comestibil acoperit cu o carapace tare, de culoare neagra-verzuie, care devine rosie la fiert, cu abdomenul inelat, cu cinci perechi de picioare, dintre care cea din fata este in forma de cleste (Astacus fluviatilis). ◊ Expr. A da inapoi (sau indarat) ca racul = a-i merge rau, a nu mai progresa. Rosu ca racul (sau ca un rac fiert), se spune despre o persoana foarte rosie la fata. 2. (Art.) Numele unei constelatii in dreptul careia Soarele ajunge la solstitiul de vara. ◊ Tropicul racului = cerc imaginar pe globul pamantesc, la 23°27' nord de ecuator, care limiteaza zona tropicala de cea boreala. Zodia (sau semnul) racului = a patra dintre cele 12 zodii; zodia cancerului. 3. Nume dat unor unelte care prind sau agata ca picioarele racului (1): a) dispozitiv folosit pentru fixarea coloanei de tevi de pompare in coloana de exploatare a unei sonde; b) dispozitiv folosit la prinderea si readucerea la suprafata a unor piese scapate sau ramase accidental in gaura de sonda. 4. Ustensila de uz casnic, confectionata din otel, ascutita si prevazuta cu un maner, cu care se extrag dopurile din sticlele infundate; tirbuson. 5. (Med.; pop.) Cancer. – Din sl. raku.

zodie s. 1. zodiac, semn zodiacal. (Exista 12 ~ii.) 2. constelatie, semn. (Cele 12 ~ii ale zodiacului.) 3. zodia racului = (pop.) zodia cancerului. 4. (inv. si pop.) planeta. (In ce ~ te-ai nascut?) 5. destin, fatalitate, menire, noroc, predestinare, soarta, ursita. (Asa i-a fost ~.)

CANCER s.n. 1. Tumoare maligna care distruge tesuturile unor organe interne sau externe; neoplasm; (pop.) rac. 2. Boala a plantelor, produsa de unele ciuperci si bacterii parazite. 3. Tropicul cancerului = cerc imaginar pe globul terestru, situat la 23°27' nord de ecuator, care limiteaza zona tropicala de cea boreala; tropicul racului; zodia cancerului = a patra dintre cele 12 zodii (12 iunie – 22 iulie); zodia racului. [Pl. -re. / < fr., lat. cancer – rac].

cancer m. (lat. cancer, rac, ruda cu vgr. karkinos, rac. V. cancelarie, sancar). Rac, vorbind de zodie si de tropic: zodia cancerului, tropicu cancerului. S. n., pl. e. Med. Rac, schiros, o buba teribila care degenereaza in ulcer si care cuprinde mai ales stomahu [!] si ficatu si le distruge. V. rac.

CANCER, cancere, s. n. 1. Termen general care denumeste diverse forme de tumori maligne ce se caracterizeaza printr-o inmultire excesiva a tesuturilor unor organe; neoplasm, rac. 2. Boala a plantelor provocata de unele ciuperci si bacterii parazite. 3. (In sintagmele) Tropicul Cancerului = Tropicul Racului. zodia cancerului = zodia Racului. 4. (Fig.) Flagel. – Din fr., lat. cancer.

RAC s. 1. (ZOOL.; Astacus fluviatilis) (rar) stacoj. 2. (pop.) cancer. (zodia ~ului.)

zodia cancerULUI s. v. zodia racului.

RAC¹ raci m. 1) Crustaceu dulcicol cu carapacea bruna-verzuie (rosie dupa fierbere), avand prima pereche de picioare in forma de cleste. ◊ Rosu ca ~ul cu fata foarte rosie. A da inapoi (sau indarat) ca ~ul a) a se retrage; b) a regresa. 2) la sing. art. pop. Constelatie situata in dreptul Soarelui, cand acesta ajunge la solstitiul de vara. ◊ Tropicul ~ului paralela de 23°27' latitudine nordica. Zodia (sau semnul) ~ului unul dintre cele douasprezece sectoare ale zodiacului; zodia cancerului. 3) med. pop. Tumoare maligna constand din inmultirea excesiva a celulelor cu distrugerea tesuturilor vecine normale; cancer. /<sl. raku

cancer s. n. 1. Boala care consta in aparitia unei tumori grave care provoaca degenerarea tesuturilor unor organe interne sau externe. 2. Rac (2). ◊ Compuse: tropicul-cancerului = tropicul-racului, v. rac (2); zodia-cancerului = zodia-racului, v. rac (2). – Fr. cancer (lat. lit. cancer).

cancer s. n. 1. tumoare maligna care distruge tesuturile unor organe; neoplasm. 2. boala a plantelor produsa de unele ciuperci si bacterii parazite. 3. (fig.) flagel. 4. zodia Cului = a patra dintre cele 1² zodii (2² iunie – 2² iulie); zodia Racului. (< fr., lat. cancer)