CABOTAJ, cabotaje, s. n. Navigatie comerciala de-a lungul coastei; transport naval de marfuri intre porturi apropiate. – Din fr. cabotage.

CHARTER, chartere, s. n. 1. Tip de contract de transport naval sau aerian deosebit de cursele regulate, organizat in functie de necesitati. 2. Avion sau nava care circula conform unui charter (1). [Pr.: ceartar] – Din engl. charter.

CEARTER s.n. (Mar.) Tip de contract de transport naval sau aerian. [Scris si charter. / < engl. charter].

CHRISTCHURCH [craisttʃə:tʃ], oras in Noua Zeelanda (Insula de Sud), port la Oc. Pacific (Lyttleton); 300,7 mii loc. (1988). Aeroport international. Santiere navale. Constr. de masini de transport; tesaturi (covoare). Universitate. Fundat in 1850.

HAARLEM [ha:rlem], oras in V Olandei, la 7 km E de tarmul Marii Nordului, la 19 km V de Amsterdam; 150,2 mii loc. (1994). Nod de comunicatii. Renumit centru floricol (lalele) inca din prima jumatate a sec. 17. Metalurgie, constr. navale; echipament electronic; masini de transport. Ind. chimica (cauciuc sintetic), textila si alim. Parfumuri. Grote Kerk (fosta biserica St. Bavo, sec. 14-15), primarie (sec. 13, cu adaugiri din sec. 17). Important centru al picturii flamande. Muzeul „Frans Hals”. Mentionat documentar in sec. 10, a devenit resedinta contilor de Holland (sec. 12).

transport, transporturi, s. n. 1. Faptul de a transporta. ♦ (La pl.) Ramura a economiei nationale cuprinzand totalitatea mijloacelor rutiere, aeriene si navale care asigura circulatia bunurilor si a persoanelor. 2. Totalitatea bunurilor sau a persoanelor care sunt transportate la un moment dat si in conditii determinate. 3. Fig. (Livr.) Uitare de sine cauzata de emotie, de entuziasm, de placere; stare de contemplatie. – Din fr. transport.

SANTOS [sãtus], oras in SE Braziliei (São Paulo), situat pe ins. São Vicente, la 72 km SSE de São Paulo si 320 km VSV de Rio de Janeiro; 415,9 mii loc. (2003). Doua aeroporturi. Port comercial la Oc. Atlantic (totodata, avanpostul orasului São Paulo), prin care se exporta cafea, banane, portocale, bumbac, zahar, carne s.a. Constr. navale. Rafinarie de petrol. Ind. siderurgica (otel), a constr. de masini (echipament de transport, masini electrice), chimica, de prelucr. a lemnului (furnir), textila, cimentului si alim. (zahar, conserve de peste, bauturi racoritoare). Statiune balneoclimaterica in suburbia Guaruja. Biserici din sec. 16-18. Fundat de portughezi in 1543; oras din 1586.

PORTLAND [portlənd], oras in NV S.U.A. (Oregon), situat pe raul Willamette, la 16 km SE de confl. cu fl. Columbia, la 160 km de tarmul Oc. Pacific; 529,1 mii loc. (2000). Port fluvio-maritim. Nod feroviar. Aeroport. Metalurgia aluminiului. Santier naval. Ind. de prelucr. a lemnului, a sticlariei, celulozei si hartiei, chimico-farmaceutica, textila, electronica, constr. de avioane, de masini de transport si utilaje electrotehnice, alim. Centru comercial activ. Exporta lemn, aluminiu celuloza si hartie, legume si fructe. Piata pentru lana. Universitati (1901, 1905, 1946, 1955, 1974). Orchestra simfonica. Teatru. Muzeu de arta. Washington Park (41 ha). Gradina zoologica. Centru turistic (in apropiere se afla cascada Multnomah de 259 m, barajul Bonneville s.a.). Podul de otel Fremont (cu deschiderea principala de 366 m). Intemeiat in 1829, s-a dezvoltat dupa 1844.