PRICAZ, pricazuri, s. n. (Reg.) Lucru, intamplare care pricinuieste cuiva necaz, paguba, nenorocire; semn rau, piaza rea. ◊ Expr. A face (cuiva sau la ceva) pricaz = a atrage (asupra cuiva sau a ceva) raul, nenorocirea. ♦ P. ext. Paguba insemnata (in vite) suportata de cineva. – Din sl. pricazu.

COBE s. 1. (MED. VET.) tafna, (pop.) moartea-gainilor. (Gaina bolnava de ~.) 2. piaza rea, (prin Transilv. si Maram.) marasan. (E o ~ pentru el.)

MARASAN s. v. cobe, piaza rea.

PIAZA s. 1. prevestire, semn, (livr.) augur. (~ buna sau rea.) 2. piaza rea v. cobe.

piaza rea s. f. + adj. (sil. pia-), art. piaza rea; pl. pieze rele

COBE ~ f. 1) (la pasarile domestice) Boala manifestata prin aparitia unei excrescente sub limba. 2) Pasare care sufera de aceasta boala. 3) pop. (in superstitii) Fiinta (sau lucru) care prevesteste o nenorocire; piaza rea. /<sl. kobi, bulg. koba

MARASIN s. n. (Reg.) Semn rau, piaza rea. – Lat. male sanus „nesanatos”.

COBE, cobe, s. f. 1. Boala a gainilor care se manifesta prin aparitia unei excrescente cartilaginoase sub limba; tafna. ♦ Gaina care sufera de aceasta boala. 2. (In superstitii) Pasare care, prin strigatul sau prin cantul sau, ar prevesti o nenorocire. ♦ P. gener. Fiinta sau lucru care ar prevesti, ar aduce o nenorocire; piaza-rea; p. ext. fiinta antipatica, nesuferita. – Din sl. kobĩ „geniu, augur”, bg. koba „semn rau”.

neaga-rea s.f. (reg.) piaza-rea; cobe.

neprea s.f. (reg.) piaza-rea; necuratul, diavolul.

cobie f. (vsl. kobi, auguriu, conditiune, kobeniie, koblieniie, auguriu, auspiciu; sirb. kob, intilnire, soarta auguriu, prezicere; alb. koba). Est. Pasare funesta care meneste a rau. piaza rea, om funest. Tifna, o boala a pasarilor cauzata de o pelita ca o unghie care li se face supt limba, le impiedica de a bea si le face sa tipe ca cum ar tusi. – In vest cobe, fiinta funesta, si cobie, boala pasarilor. Pe aiurea si coabe, pl. cobi.

cheji s.m. pl. (reg.) 1. piaza (buna sau rea). 2. (fig.) dispozitie.

piaza, pieze, s. f. 1. (In superstitii; de obicei determinat prin „rea” sau „buna”) Semn prevestitor; intamplare, eveniment, fiinta etc. care se crede ca aduce cuiva nenorocire, nenoroc sau noroc. ♦ (Reg.; la pl.) Dispozitie, chef; toane. 2. (Inv. si reg.) Panta, povarnis. ◊ Loc. adv. In piez(i) = oblic, piezis. [Var.: (inv. si reg.) piez s. m.] – Et. nec.

piaza pieze f. (in superstitii, de obicei folosit cu determinativele rea sau buna) 1) Semn care prevesteste ceva. 2) Lucru sau fiinta despre care se crede ca aduce nenorocire sau noroc. /Orig. nec.