CANAT, (1) canate, (2, 3) canaturi, s. n. 1. Fiecare dintre cele doua parti ale unei piei de animal taiate in jumatate, de-a lungul spinarii. 2. Fiecare dintre partile mobile din care este alcatuita o usa, o poarta, o fereastra etc. 3. Toc², pervaz de usa. – Din tc. kanat.

CADRU ~e n. 1) Rama in care se fixeaza un tablou sau o fotografie. 2) Tablou sau fotografie dispusa intr-o astfel de rama. 3) pervaz al unei usi sau ferestre. 4) Desen care margineste o harta, un text sau o fotografie. 5) Spatiu care cuprinde o imagine pe o pelicula fotografica sau cinematografica. 6) Schelet din diferite materiale, intrebuintat in constructii (la poduri, galerii etc.) ca suport de rezistenta; osatura; carcas. 7) Ansamblu de circumstante materiale sau morale care inconjoara o persoana; ambianta; climat; mediu; anturaj. 8) fig. Limita (prevazuta sau impusa) a unei probleme sau actiuni. 9) mai ales la pl. Efectiv de baza care include oamenii dintr-o intreprindere, institutie sau organizatie. 10) Persoana care face parte dintr-un astfel de efectiv. 11) (in armata) Personal de conducere si de comanda. /<fr. cadre, rus. kadri

cadru (cadre), s. n. – 1. Tablou, pictura. – 2. Rama. – 3. pervaz al unei usi sau ferestre. – 4. Ambianta, mediu al unei compozitii literare. – 5. Rama ce sustine fagurii in stup. – 6. Suport al bicicletei. – 7. La radio, colector de unde. – 8. Totalitatea serviciilor sau personalului unei institutii, lista de incadrare. – Mr. cadru „portret”, megl. cadru. Fr. cadre (REW 6921), cf. ngr. ϰάδρο, ϰάδρα, bg. kadro. – Der. cadra, s. f.(pictura, tablou; rama, margine); cadra, vb. (a se potrivi cu ceva; a include); cadran (var. inv. cuadrant), s. n. (suprafata circulara cu diviziuni, la aparate de masurat; sfera), din fr. cadran.

CADRU, cadre, s. n. 1. Rama in care se fixeaza un tablou, o fotografie etc. ♦ Tablou, fotografie etc. inramate. 2. pervaz al unei usi sau al unei ferestre. ♦ Deschizatura zidului ocupata de o usa sau de o fereastra. 3. Fig. Mediu, ambianta. 4. Fig. Limitele unei probleme, ale unui subiect, ale unei actiuni etc.; p. ext. cuprinsul dintre aceste limite. 5. Schelet alcatuit din bare de lemn, de metal sau din grinzi de beton armat, care se intrebuinteaza la constructii; suport pentru diferite aparate. ♦ Schelet pe care sunt infasurate conducte (electrice, radiofonice etc.) izolate. [Var.: (1) cadra s. f.] – Fr. cadre.

CERCEVEA, cercevele, s. f. Cadru in care este fixat geamul la o fereastra (v. pervaz) sau la o usa (v. usor); lemnaria (in forma de cruce) din mijlocul ferestrei. [Var.: gergevea, giurgiuvea s. f.] – Tc. cerceve.

GEAM, geamuri, s. n. 1. Placa de sticla care se fixeaza in pervazurile (ori cercevelele) ferestrelor sau ale usilor si care permite sa strabata lumina in interiorul unei incaperi. ♦ Bucata de sticla care se fixeaza in rama ceasornicelor, a ochelarilor etc. 2. P. gener. Fereastra. – Din tc. cam.

CHENAR, chenare, s. n. 1. Margine de o culoare sau de un desen deosebit, pe care o au unele lucruri; bordura. 2. Rand, sir de sculpturi, care incadreaza ferestrele sau usile unei cladiri. 3. (Rar) Rama, cadru, pervaz. – Tc. kenar.

pervaz, pervazuri, s. n. 1. Cadru de scanduri care acopera rostul dintre perete si tocul unei usi, al unei ferestre etc.; p. ext. partea de jos a tocului unei ferestre. ♦ Deschizatura in care este situata o usa sau o fereastra. 2. Sipca sau scandura ingusta, fixata la marginea dinspre perete a unei pardoseli de lemn pentru a acoperi rostul dintre pardoseala si perete. ♦ Piesa de lemn asezata la partea superioara a unui lambriu, pentru a forma o cornisa mica. 3. (Astazi rar) Rama, cadru (din lemn) pentru un tablou, o oglinda, un instrument etc. [Var.: (reg.) privaz s. n.] – Din tc. pervaz.

pervaz ~uri n. 1) Platforma acoperita cu scanduri care iese in interiorul unei incaperi in locul unde sta fereastra. 2) Rama din lemn care acopera locul de unire al peretelui cu tocul ferestrei sau al usii. 3) Piesa ingusta, mai ales de scandura, confectionata special, care se fixeaza de-a lungul peretelui unei incaperi pentru a acoperi deschizatura dintre perete si podea; plinta. /<turc. pervaz