talian s.n. (reg.) 1. loc ingradit de ape (rau, mare) pentru pescuit. 2. navod mare.

MAJA, maji, s. f. 1. Veche unitate de masura pentru greutati, variind, dupa epoci si regiuni, intre 50 kg si 100 de ocale. 2. (Reg.) Cantar pentru greutati mari. 3. navod. – Din magh. mazsa.

TALIAN, taliane, s. n. (Reg.) navod mare fixat cu ancore si cu piloti, folosit la prinderea in cantitati mari a pestilor migratori. [Pr.: -li-an] – Din rus. dial. taliian, ngr. taliani.

TRAUL ~e n. navod mare, de forma conica, folosit la pescuitul industrial in larg, unde sunt aglomerari de peste. [Monosilabic] /<engl. trawl

TRAUL s.n. navod marin mare, destinat pescuirii in aglomerari de pesti. [Pron. traul. / < engl. trawl].

TRAUL, traule, s. n. navod marin de mari dimensiuni, in forma de sac, destinat pescuirii in larg, in locuri cu mult peste. – Din engl. trawl.

ciorpac n., pl. e (rut. cerpak d. cerpati [pron. corpati], a scoate apa sau din apa. V. cercala si pocerpesc). Chipcel, posfat, cirliont, un instrument pescaresc compus dintr´o plasa intinsa pe niste bete curbe asezate crucis si care se baga in apa ca o lingura si se scoate indata cu pestisorii peste care a dat (Mold. sud). Tirboc, mare lingura de plasa de scos din navod pestele prins (Iasi). Lingura mare de jintuit la stina. Cofita cu coada lunga de scos borhotu la fabrica (Bc). V. meredeu, chepcea, ciorbalic, roci.

navod, navozi, s.m. (reg.) caine mare; zavod.

navod (‹ sl.) s. n. Plasa de pescuit de dimensiuni mari (100 pana la 1.500 m lungime si 2 la 20 m latime), confectionata din fire de canepa, bumbac sau mase plastice. E compusa din doua aripi intre care se fixeaza matita. Se foloseste la pescuitul in ape statatoare (lacuri, balti, elestee, iazuri), in mare sau in rauri.

MATCA, matci, s. f. I. 1. Albie (minora) a unei ape curgatoare; pat², fagas, vad, albie. ◊ Expr. A reveni la (sau a reintra in) matca = a reveni la starea obisnuita a lucrurilor, a-si relua cursul normal. A readuce (pe cineva) la matca = a readuce (pe cineva) la calea cea buna. ♦ (Rar) Izvor al unei ape curgatoare. 2. Fig. Origine, obarsie, inceput, izvor; spec. loc de nastere; familie, neam din care se trage cineva. 3. Parte a navodului in care se strang pestii cand navodul este tras din apa; matita. II. 1. Albina femela mai mare decat albinele lucratoare, care depune oua; regina, mama. ◊ Expr. Ca un roi fara matca = dezorientat, zapacit, bezmetic. 2. (Reg.) Stup de cel putin un an, care a roit o data sau de mai multe ori; roi². III. Parte din foile unui chitantier, bonier, dosar etc. care ramane dupa ce s-au rupt partile (sau foile) detasabile; cotor. – Din bg., scr. matka.

navod, navoade, s. n. Unealta de pescuit formata dintr-o plasa mare prevazuta la mijloc cu un sac, cu care se inconjura si se aduna pestele de pe suprafete intinse de apa. [Var.: (reg.) nevod s. n.] – Din sl. nevodu.

SOSMA s. f. Copca mare in continuarea unui sir de copci mai mici, care serveste pentru intinderea navodului sub gheata. – Et. nec.

coluz, coluze, s.n. (reg.) 1. lemn de la capatul navodului de care se trag pescarii; hodorog (hadarag), druc, cleci. 2. soi de grau cu spic mare alcatuit din patru randuri de boabe.