STRADANIE s. 1. cazna, chin, efort, fortare, munca, osteneala, sfortare, silinta, straduinta, truda, zbatere, (livr.) travaliu, (rar) straduiala, straduire, (pop.) canoneala, (reg.) strapat, (prin Munt.) moranceala, (Mold. si Transilv.) zoala, (inv.) caznire, nevointa, osteninta, sforta, stra-danuinta, stradanuire. (~ lui a fost incununata de succes.) 2. efort, incercare, osteneala, sfortare, silinta, straduinta. (Toate ~iile lui au fost zadarnice.) 3. v. perseverenta. 4. v. harnicie.

CHIN s. 1. calvar, durere, incercare, patima, pas, patimire, suferinta, (inv. si pop.) munca, (pop.) aht, cercare, napasta, (inv. si reg.) patimita, scarba, (inv.) rabdare, straste, suferire, (fig.) povara. (Ce ~uri a avut de indurat!) 2. v. zbucium. 3. v. tortura. 4. cazna, efort, fortare, munca, osteneala, sfortare, silinta, stradanie, straduinta, truda, zbatere, (livr.) travaliu, (rar) straduiala, straduire, (pop.) canoneala, (reg.) strapat, (prin Munt.) moranceala, (Mold. si Transilv.) zoala, (inv.) caznire, nevointa, osteninta, sforta, stradanuinta, stradanuire. (~ul lui a fost incununat de succes.)