FANDANGO s. n. Vechi dans spaniol cu acompaniament de chitara si de castaniete; melodie dupa care se executa acest dans. – Din fr., sp. fandango.

bolero (dans spaniol) s. n., pl. bolerouri

PASSACAGLIA s.f. Vechi dans spaniol si italian, avand o miscare lenta uniforma, asemanatoare cu ciacona; melodia acestui dans. [Pron. -ca-li-a, scris si pasacalie. / < it. passacaglia, cf. fr. passacaille].

PAVANA s.f. Vechi dans spaniol si italian, cu ritm si miscari lente; melodia acestui dans. [< sp. pavana, fr. pavane].

CIACONA CIA-/ s. f. 1. vechi dans spaniol cu miscare lenta; melodia corespunzatoare. 2. piesa instrumentala cu variatiuni polifonice asemanatoare passacagliei. (< it. ciaccona)

HABANERA s. f. dans spaniol de origine cubaneza, cu o miscare leganata, moderata, si figuri ritmice caracteristice; melodia corespunzatoare. (< sp., fr. habanera)

OLE¹ I. interj. expresie spaniola care serveste pentru a incuraja. II. s. n. dans spaniol andaluz cu miscare moderata, executat de o singura persoana; melodia corespunzatoare. (< fr. ole, /II/ sp. ole)

MALAGUENA s. f. dans spaniol cu ritm lent; melodie dupa care se executa acest dans. [Pr.: -ghe-nia] – Din sp., fr. malaguena.

OLE s. n. dans spaniol cu miscare moderata, executat de o singura persoana care se acompaniaza cu castaniete. – Cuv. sp.

OLE n. dans spaniol executat intr-un tempo moderat de o singura persoana care se acompaniaza cu castaniete. /Cuv. sp.

OLE s.n. dans spaniol andaluz cu miscare moderata, executat de o singura persoana; melodia acestui dans. [< fr. ole, sp. ole].

FANDANGO s.n. dans spaniol cu un ritm vioi si pasionat, care se executa cu acompaniament de chitara si de castaniete; melodia acestui dans. [< fr., sp. fandango].

BOLERO, bolerouri, s. n. 1. Haina femeiasca scurta pana deasupra taliei, ca un ilic. 2. Numele unui dans national spaniol, care se danseaza cu acompaniament de chitara si castaniete; melodie dupa care se executa acest dans. – Din fr. bolero, sp. bolero.

JOTA, jote, s. f. dans popular spaniol cu miscari repezi si cu acompaniament de castaniete, la care perechile danseaza fata in fata pe loc. [Pr.: hota] – Din sp. jota.

SARABANDA, sarabande, s. f. Numele unui vechi dans popular spaniol, asemanator cu menuetul; melodie dupa care se executa acest dans. ♦ Fig. Miscare ametitoare, agitata, tumultuoasa; framantare; p. ext. multime dezlantuita, tumultuoasa. – Din fr. sarabande.

SEGUIDILLA s. f. dans popular spaniol, cu miscare vioaie, care se danseaza cu acompaniament de chitara sau de castaniete, uneori insotit de cantec; melodie dupa care se executa acest dans. [Pr.: seghidilia] – Cuv. sp.

BOLERO ~uri n. 1) dans popular spaniol, cu un ritm moderat, executat sub acompaniament de chitara si castaniete. 2) Melodie dupa care se executa acest dans. [Art. boleroul; Sil. -ro-ul] /<sp. bolero

SARABANDA ~e f. 1) Vechi dans popular spaniol, executat intr-un tempo lent si lasciv. 2) Melodie dupa care se executa acest dans. 3) fig. Framantare continua (a unui grup de fiinte); miscare tumultuoasa. /<fr. sarabande

aragonez, -a I. adj., s.m.f. (Locuitor) din Aragon. ◊ (s.f.) Dialect vorbit in Aragon. II. (s.f.) dans popular spaniol, vioi, in masura ternara; melodia corespunzatoare. (< fr. aragonais)

BOLERO s.n. 1. Haina fara maneci, scurta pana aproape de talie si deschisa in fata, purtata de femei peste bluza. 2. dans national spaniol cu ritm moderat, care se danseaza cu castaniete; aria acestui dans. [Acc. si bolero, var. bolerou s.n., pl. -ouri. / < fr. bolero, sp. bolero].

JOTA s.f. dans popular spaniol cu miscare repede si acompaniament de castaniete, la care perechile danseaza fata in fata pe loc; melodia acestui dans. [Pron. ho-, var. (rar) hota s.f. / < sp. jota].

MALAGUENA s.f. dans popular spaniol, asemanator cu fandango; melodia acestui dans. [Pron. -ghe-nĩa. / < sp. malaguena – din Malaga].

ZAPATEADO s.n. dans solistic spaniol, ale carui accente ritmice se marcheaza prin lovituri de calcai; melodia acestui dans. [Pron. -te-a-. / < fr. zapateado, sp. zapateado, cf. gr. zapata – pantof].

MALAGUENA s.f. dans popular spaniol de perechi, cu ritm lent, asemanator cu fandango, in care dansul alterneaza cu cantecul; melodia corespunzatoare. [Pr.: -ghe-nia] (< sp. malaguena < n.pr. Malaga) [et. si DRAE]

SARABANDA s.f. Vechi dans popular spaniol asemanator menuetului, care se dansa dupa o melodie lenta; melodia acestui dans. ♦ (Fig.) Agitatie; miscare tumultoasa. [< fr. sarabande, it. sarabanda, cf. sp. zarabanda].

SEGUIDILLA s.f. Vechi dans popular spaniol cu miscare vie si ritm variat; melodia acestui dans, executata cu acompaniament de castaniete sau de chitara. [Pron. -ghi-di-lia. / < sp. seguidilla, cf. fr. seguedille].

BOLERO s. n. 1. dans popular spaniol in ritm leganat, insotit de acompaniament de castaniete; melodia corespunzatoare. 2. cantec si dans cubanez cu ritm ternar si sincopat. (< fr. bolero, sp. bolero)

FANDANGO s. n. dans popular spaniol de perechi, cu un ritm vioi si pasionat, acompaniat de chitara si castaniete; melodia corespunzatoare. (< fr., sp. fandango)

JOTA [HO-] s. f. dans popular spaniol de perechi, cu miscare rapida, la care perechile danseaza fata in fata pe loc, in acompaniament de castaniete, chitara, tamburina etc.; melodia corespunzatoare. (< sp. jota)

MALAGUEnA GHE-NIA/ s. f. dans popular spaniol de perechi, cu ritm lent, asemanator cu fandango, in care dansul alterneaza cu cantecul; melodia corespunzatoare. (< sp. malaguena)

SARABANDA s. f. 1. vechi dans popular spaniol, asemanator menuetului, cu o miscare lenta, devenit in sec. XVII dans de curte si introdus apoi in balade si suite; melodia corespunzatoare. 2. (fig.) agitatie; miscare ametitoare, tumultuoasa. (< fr. sarabande)

SEGUIDILLA [-GHI-DI-LIA] s. f. dans popular spaniol cu caracter vioi si ritm variat, cu acompaniament de castaniete sau de chitara; melodia corespunzatoare. (< sp. seguidilla)

BOLERO, bolerouri, s. n. 1. Haina femeiasca fara maneci, scurta pana mai sus de talie, care se poarta peste bluza. 2. Numele unui dans national spaniol si melodia dupa care se executa. – Fr. bolero.

SARABANDA (‹ fr., sp.) s. f. Vechi dans popular spaniol (sec. 16) de origine orientala, cu caracter solemn, in ritm ternar si miscare lenta, devenit in Franta, in sec. 17, dans de Curte. In sec. 18 a fost introdus in balete si in suitele instrumentale; melodia corespunzatoare acestui dans. ♦ Fig. Agitatie, framantare, tumult.

CIACONA, ciacone, s. f. Vechi dans de origine spaniola, cu o miscare lenta; melodie dupa care se executa acest dans. – Din it. ciaccona.

PASSACAGLIA s. f. Vechi dans de origine spaniola si italiana, cu miscare lenta si grava; melodie dupa care se executa acest dans. [Pr.: pa-sa-ca-li-a] – Cuv. it.

SALTARELLA s.f. Vechi dans italian si spaniol, vioi, avand o miscare rapida, bazata pe sarituri; melodia acestui dans. [< it. saltarella < saltare – a sari].

ARAGONEZA s.f. dans popular de origine spaniola; melodia acestui dans. [< fr. aragonaise, cf. Aragon – provincie in nordul Spaniei].

PASSACAGLIA [PASACALIA] s. f. 1. vechi dans de origine spaniola si italiana, cu o miscare lenta, uniforma; melodia corespunzatoare. 2. piesa instrumentala in forma de variatiuni polifonice pe o tema expusa la inceput si care se repeta in bas. (< it. passacaglia)

SAINETA s. f. mica piesa comica, cu muzica si dans, in teatrul spaniol. (< fr. saynete, sp. sainete)

ZAPATEADO s. n. (Reg.) dans solistic de origine spaniola, in masura ternara, deseori sincopat, cu miscare rapida, ale carui accente ritmice se marcheaza prin lovituri de calcai; melodie dupa care se executa acest dans. [Pr.: sa-pa-te-a-] – Cuv. sp.

ARAGONEZA, aragoneze, s. f. dans popular de origine spaniola (din Aragon); melodie dupa care se executa acest dans. – Din fr. aragonaise.

ZAPATEADO SA-/ s. n. dans solistic, de origine spaniola, cu miscare rapida, sincopata, ale carui accente ritmice se marcheaza prin lovituri de calcai; melodia corespunzatoare. (< sp. zapateado)

PAVANA s. f. vechi dans de curte, de origine spaniola sau italiana, cu caracter solemn, lent; melodia corespunzatoare. (< fr. pavane)

PAVANA, pavane, s. f. dans vechi, de origine italiana sau spaniola, cu ritm si cu miscari lente si cu caracter ceremonios; melodie dupa care se executa acest dans. – Din fr. pavane.

PASO-DOBLE s.n. dans popular de perechi de origine spaniola, gen de step foarte rapid; melodia acestui dans. [< sp. paso-doble].

PASO-DOBLE s. n. dans popular de perechi, de origine spaniola; gen de step dansat rapid; melodia corespunzatoare. (< sp. paso-doble)

FLAMENCO s. n. gen al muzicii populare spaniole, la tiganii din Andaluzia, care combina cantecul si dansul pe un acompaniament de chitara si castaniete. ◊ (adj.) stil ~ = stil melodic de interpretare vocala cu efect de falset. (< sp. flamenco)