REVERIE s. f. 1. stare de visare cu ochii deschisi. 2. piesa vocala sau instrumentala la mici proportii, cu caracter visator. (< fr. reverie)

CARPI, carpesc, vb. IV. Tranz. 1. A petici, a repara, a coase un obiect rupt sau descusut. ◊ Expr. Cu ochii carpiti de somn = neputandu-si tine ochii deschisi din cauza somnului. 2. A repara un obiect spart sau crapat. 3. Fig. A palmui pe cineva. 4. Fig. A nascoci, a inventa la repezeala o motivatie, o explicatie, un pretext (nu prea convingator). – Din sl. krupiti.

ORBITOR, -OARE, orbitori, -oare, adj. Care te orbeste, care te face sa nu poti privi cu ochi deschisi, care iti ia vederea. ♦ Fig. Care intuneca mintea, tulbura ratiunea. ♦ Fig. Uluitor. – Orbi + suf. -tor.

BULBUCAT, -A, bulbucati, -te, adj. Iesit in afara, formand o proeminenta; umflat. ♦ (Despre ochi) Larg deschis, holbat. – V. bulbuca.

A SE BOLDI ma ~esc intranz. A se uita cu ochii larg deschisi si atintiti intr-un punct fix. /Din bold

A SE HOLBA ma ~ez intranz. A se uita cu ochii larg deschisi (si cu prea mare curiozitate); a se zgai. /<lat. volvere

A SE ZGAI ma ~iesc intranz. fam. 1) A se uita cu ochii larg deschisi (cu insistenta si cu prea mare curiozitate); a se holba. 2) A-si schimba expresia normala a fetei (in mod voit sau involuntar); a face grimase; a se stramba; a se sluti; a se schimonosi. /Din zgau

turchez, turcheaza, turchezi, turcheze, adj. (reg.) albastru-deschis, azuriu; (ochi) caprui; (s.f.) albastreala pentru rufe.

LAGOFTALMIE s.f. Afectiune care se manifesta prin aceea ca pleoapa superioara nu mai acopera ochiul, acesta ramanand deschis si in timpul somnului. [Gen. -iei. / < fr. lagophtalmie, cf. gr. lagophtalmon – ochi de iepure].

INTREDESCHIS, -A, intredeschisi, -se, adj. Care este deschis incomplet, crapat². ♦ (Despre ochi) Mijit. – V. intredeschide.

MARIT⁴, -A, mariti, -te, adj. 1. Devenit mai mare¹; crescut. ♦ (Despre ochi) Care este larg deschis; largit. 2. Slavit, maret, inaltat, glorios; cinstit. ♦ Vestit, celebru, ilustru, nobil. – V. mari.

CAPRUI ~ie (~i) (despre culoarea ochilor) Care este cafeniu-deschis. /capra + suf. ~ui

CASCAT ~ta (~ti, ~te) si substantival 1) (despre persoane) Care este distrat; neatent. ◊ A ramane (sau a privi) cu gura ~ta a privi sau a ramane mirat, uluit de ceva. 2) Care prezinta o deschizatura sau o crapatura. 3) (despre ochi) Care este larg deschis; holbat. /v. a (se) casca

SLEAU¹ ~ri n. 1) Drum de tara natural, care uneste doua sau mai multe localitati. ◊ A vorbi (sau a spune) pe ~ a vorbi (sau a spune) deschis, fara inconjur, verde in ochi. 2) fig. rar Cursul unei ape. /<pol. szlak, szla-ch, ucr. sljah

CHITCAN, chitcani, s. m. 1. Animal insectivor asemanator cu soarecele, brun-castaniu pe spate si mai deschis pe burta, cu botul alungit, cu ochii mici si cu urechile ascunse in blana, care traieste prin paduri, dumbravi etc. in galerii superficiale (Sorex araneus). 2. Nume dat mai multor specii de soareci de diverse marimi. – Chitcai + suf. -an.

Argus 1. Monstru fabulos, nascut din Agenor (sau Arestor). Avea o suta de ochi, din care, atunci cind dormea, se inchideau doar o parte, ceilalti raminind deschisi. A fost pus de Hera s-o pazeasca pe Io (v. si Io), care fusese metamorfozata in vaca. Ca sa-si scape iubita, Zeus l-a trimis pe Hermes sa-l ucida pe temutul ei paznic. Dupa o legenda, Argus ar fi fost omorit de o piatra aruncata de la distanta de Hermes; dupa alta, i s-ar fi taiat capul, dupa ce zeul l-a adormit mai inainte cintindu-i cu fluierul lui Pan. Dupa moarte, se spunea ca Hera a semanat cei o suta de ochi ai lui Argus pe coada paunului, pasare care ii era dedicata. 2. Fiul lui Phrixus. A construit, cu ajutorul Athenei, corabia Argo (v. si Argo).

AIEVEA adv. I. Adv. 1. In realitate. Intelese... ca... tot ce i se intampla nu-i in vis, ci aievea (CARAGIALE) ♦ Cu adevarat, intr-adevar. Credeam aievea in basmul Cosanzenei (BENIUC) ♦ Ca si cum ar fi sau s-ar intampla in realitate. Inchise ochii si-l vazu pe Mitrea aievea in fata (SADOVEANU) ♦ (Adjectival) Real, palpabil, concret. 2. In vazul tuturor, pe fata; deschis. ♦ Limpede, lamurit. [Var.: aieve adv.] – Slav (v. sl. jave, bg. jave).

CASCAT² -A, cascati, -te, adj. 1. Care sta cu gura deschisa, privind neatent; nataflet. ◊ Expr. A ramane (sau a sta, a privi etc.) cu gura cascata = a fi mirat, buimacit sau inselat in asteptarile sale. 2. (Despre ochi) Holbat, zgait. 3. (Despre cavitati) Care prezinta o deschizatura. – V. casca.

CASCAT² -A, cascati, -te, adj. 1. Care sta cu gura deschisa, privind neatent; p. ext. nataflet, bleg, neatent. ◊ Expr. A ramane (sau a sta, a privi etc.) cu gura cascata = a fi mirat, buimacit sau inselat in asteptarile sale; a se ului. 2. (Despre ochi) Holbat, zgait. 3. Care prezinta o deschizatura sau o crapatura. – V. casca.

VIU ~e (~i) 1) Care traieste; care este in viata. ◊ Carne vie rana deschisa, care sangereaza. De ~ fiind inca in viata. ~ sau mort in orice stare ar fi. Nici ~, nici mort (sau mai mult mort decat ~) extrem de slabit (din cauza oboselii, fricii, bolii etc.). A jupui de ~ (pe cineva) a fi necrutator fata de cineva. 2) Care continua sa existe; care persista, dainuieste. Traditie vie. Amintire vie. 3) Care este plin de viata; insufletit. 4) (despre foc) Care arde cu flacara puternica. 5) (despre lumina) Care este de mare intensitate; orbitor. 6) (despre culori) Care bate la ochi; aprins; stralucitor; intens; strident; puternic. 7) (despre sunete) Care este puternic si deslusit. 8) (despre ochi) Care exprima inteligenta; ager. 9) (despre plante) Care este verde si sanatos. [Monosilabic]. /<lat. vivus