BERCEUSE s. f. Piesa instrumentala care are la baza un cantec de leagan. [Pr.: bersoz] – Cuv. fr.

BERCEUSE s.f. 1. (Muz.) Piesa instrumentala care are la baza un cantec de leagan si care exprima un sentiment de duiosie. 2. (Frantuzism) Balansoar. [Pron. -soz. / < fr. berceuse – cantec de leagan].

nanani, nananesc, vb. IV (reg.) a ingana un cantec de leagan; a nanai.

BERCEUSE BER-SoZ/ s. f. piesa instrumentala avand la baza un cantec de leagan, care exprima un sentiment de duiosie. (< fr. berceuse)

LEAGAN, leagane, s. n. 1. Pat mic de lemn sau de nuiele impletite (care se poate balansa) pentru copiii mici. ◊ cantec de leagan = cantec cu care se adorm copiii. ◊ Expr. Din leagan = din frageda copilarie; de la inceput. 2. Fig. Loc de origine, de bastina. 3. Institutie de stat sau asezamant filantropic unde sunt crescuti copiii abandonati sau orfani. ♦ (Impr.) Cresa. 4. Scaun sau scandura suspendata cu franghii, pe care se asaza cineva ca sa se balanseze; p. ext. scranciob. ◊ Loc. vb. A se da in leagan = a se balansa. – Din legana (derivat regresiv).

NANI, interj. (Adesea repetat; mai ales in cantece de leagan) Cuvant cu care se indeamna copiii la somn. ◊ Expr. (In limbajul copiilor; substantivat) A face nani = a se culca, a adormi; a dormi. – Cf. ngr. nani, nani, bg. nani.

BOLERO s. n. 1. dans popular spaniol in ritm leganat, insotit de acompaniament de castaniete; melodia corespunzatoare. 2. cantec si dans cubanez cu ritm ternar si sincopat. (< fr. bolero, sp. bolero)

cantec ~ce n. 1) Sir de sunete melodioase, emise din gura sau produse de un instrument muzical; cant. 2) Sunete scoase de pasari si de unele insecte; ciripit. ◊ ~cul lebedei ultima opera a unui artist. 3) Piesa de muzica vocala sau instrumentala. 4) Poezie lirica care se executa insotita de melodie. ~ popular. ~ de leagan. ~ de dor. ~ de lume. ◊ Asa-i ~cul asta e situatia. /<lat. canticum