BATUT², -A, batuti, -te, adj., s. f. I: Adj. 1. (Despre fiinte) Care este sau a fost lovit, care a suferit lovituri. 2. (In sintagma) Bani batuti = bani in numerar, disponibili, bani gheata, bani pesin. 3. (Despre flori) Involt² (1). 4. (Despre o cale, un drum etc.) Pe care se umbla mult; batatorit. 5. (In sintagma) Lapte batut = lapte fermentat, cu gust acrisor. II. S. f. Numele mai multor dansuri populare; melodia dupa care se executa aceste dansuri. III. Adj. (Despre tesaturi, tricotaje) Care este tesut sau tricotat foarte strans; des² (I 1). – V. bate.

NUMERAR s. n. Valoare baneasca in monede sau in hartie-moneda, care poate servi direct pentru plata; bani lichizi, bani gheata. – Din fr. numeraire, lat. numerarius.

SUNATOR, -OARE, sunatori, -oare, adj. 1. (Despre obiecte de metal) Care produce sunete. ◊ Bani sunatori = a) monede, bani de metal; b) bani numerar, bani gheata. Sarpe sunator = sarpe-cu-clopotei, crotal. ♦ Care fosneste, fosnitor. ♦ (Despre vant) Care vajaie; suierator. 2. Fig. (Despre cuvinte, fraze etc.) Plin de emfaza; bombastic, pretentios. 3. Care suna puternic si prelung, care are rezonanta puternica; rasunator. – Suna + suf. -ator.

BATUT ~ta (~ti, ~te) 1) v. A BATE. ◊ A se da ~ a se lasa convins; a ceda. Lapte ~ lapte usor fermentat, cu gust acrisor; lapte prins. Bani ~ti bani in numerar; bani disponibili; bani gheata. 2) (despre flori) Care are petale multe si dese; bogat in petale. 3) (despre struguri) Care are bobite multe si strans lipite una de alta. 4) (despre drumuri, carari) Care este supus unei circulatii intense; umblat; batatorit. /v. a bate + suf. ~ut

LICHID¹ ~da (~zi, ~de) 1) (despre substante) Care este in stare de agregare intermediara intre starea gazoasa si cea solida. 2) (despre creante, efecte etc.) Care poate fi convertit imediat in bani; cu proprietatea de a fi transformat imediat in bani. 3): Bani ~zi bani care sunt imediat disponibili; bani pesin; bani gheata. 4) (despre unele consoane) Care se pronunta usor precedand un iot. /<fr. liquide, lat. liquidus

NUMERAR n. Suma de bani in monede sau in bancnote; bani gheata; bani pesin; bani lichizi. ♦ (A plati) in ~ (a plati) in bani lichizi. /<fr. numeraire, lat. numerarius

PESIN adj. si adverbial pop. fam.: Bani ~ bani in numerar; bani gheata. A plati ~ a plati pe loc, in numerar. /<turc. pesin

SUNATOR ~oare (~ori, ~oare) 1) (despre obiecte de metal) Care suna; care produce sunete zuruitoare. ◊ Bani ~ori a) bani de metal; monede; b) bani in numerar; bani gheata; bani pesin. 2) fig. (despre cuvinte false, feluri de exprimare etc.) Care are un caracter artificial si emfatic; pompos; bombastic. 3) Care are un sunet puternic (si placut); sonor. /a suna + suf. ~tor

netegea s.f. (inv.; in expr.) netegea pe ipingea = numerar, bani pesin, bani gheata.

CASH [CHES] s. n. (fam.) bani gheata, in numerar. (< engl. cash)

naht adv. – Cu plata in numerar, cu bani gheata. – Mr. nahte. Tc. (arab.) nakt (Seineanu, II, 268; Lokotsch 1544), in parte prin intermediul ngr. νάχτι (Galdi 212). Sec. XIX, inv. Cf. cuman nagt „moneda” (Kuun 106).

BATUT², -A, batuti, -te, adj. 1. (Despre fiinte) Care este sau a fost lovit. ◊ Expr. (Fam.) Batut in (sau la) cap = prost, ticnit. 2. (In expr.) Bani batuti = bani gheata. 3. (Despre flori; p. ext. despre plante) Involt. 4. (Despre o cale, un drum etc.) Batatorit. 5. (In expr.) Lapte batut = lapte usor fermentat, cu gust acrisor, facut din lapte dulce pus la prins. – V. bate.

NUMARAT², -A, numarati, -e, adj. Evaluat numeric, socotit, calculat, verificat; p. ext. care se afla in numar exact, fara nici o aproximatie. ◊ Expr. bani numarati = bani numerar, gheata, pesin. Bob numarat = exact, pana la capat, totul. ♦ Limitat, redus ca numar. – V. numara.

SIRET s. 1. (prin ban.) sarma. (~ de ghete.) 2. snur, (reg.) sinor. (~ la un obiect de imbracaminte.)

BAN¹ ~i m. 1) Marfa indeplinind functia sociala de echivalent general al tuturor marfurilor in procesul de schimb. 2) Moneda sau bancnota, indeplinind functia sociala de mijloc de schimb si de plata (a marfurilor). ◊ A plati in ~i gheata (sau lichizi) bani in numerar (platiti pe loc). ~i de buzunar bani destinati cheltuielilor marunte. 3) la pl. Avere in forma de monede sau bancnote; parale. ◊ A fi doldora de ~i a fi foarte bogat; a avea multi bani. A arunca ~i pe fereastra a cheltui fara nici o socoteala. A pune ~i la ciorap a) a strange bani; b) a fi foarte zgarcit. A face ~i buni a) a castiga bine; b) a avea valoare; a fi de pret. 4) Subunitate monetara egala cu a suta parte dintr-un leu. /Orig. nec.

CONTANT, -A, contanti, -te, adj. (Frantuzism; despre bani) In numerar, pesin, gheata. – Cf. fr. comptant.

CONTANT, -A adj. (Frantuzism; despre bani) In numerar, pesin, gheata. [Cf. fr. comptant].

SLOI s. turtur, (Olt., ban si Transilv.) sloiete. (~ de gheata.)

TURTUR s. 1. (pop.) turloi, (reg.) scut, (Munt. si Dobr.) suliga, (prin Dobr.) sulughita, (Olt.) tortolos, tuturoi, (inv.) stur. (Pe stresini s-au format ~i.) 2. sloi, (Olt., ban. si Transilv.) sloiete. (~ de gheata, pe apa.)

alunec (sud), lunec (nord) si lurec (vechi), a -a v. intr. (lat. lubrico, -are, a face sa fie alunecos, lubric). Sint alunecos: gheata asta aluneca bine Merg fara pedeca [!] pe un loc alunecos: sania aluneca bine pe zapada, bucatele pe git. Imi perd [!] echilibru (si cad ori nu): caii aluneca pe gheata. Ma strecor pintre [!] ceva: banii mi-au alunecat pintre [!] degete. Fig. Cad, gresesc, comit un delict: acest om n' a alunecat nici-odata.

LICHID s., adj. 1. s. bautura (Un ~ alb-galbui.) 2. s. (pop.) zeama. (Rana secreta un ~ purulent.) 3. s. lichid cefalorahidian v. neurolimfa; lichid sinovial v. sinovie. 4. adj. cash, gata, gheata, numerar, sunator, (pop. si fam.) numarator, pesin, (inv.) naht. (A cumparat ceva cu bani ~zi.)

SUNATOR adj. 1. v. fosnitor. 2. gata, gheata, lichid, numerar, (pop. si fam.) numarator, pesin, (englezism) cash, (inv.) naht. (A cumpara ceva cu bani ~.)

gheata gheturi f. 1) Apa solidificata la o temperatura mai joasa de zero grade. Turture de ~. ◊ A (se) sparge (sau a (se) rupe) ~a a porni (la) o actiune dupa anumite sovaieli si lipsa de indrazneala. 2) la pl. Intinderi mari de astfel de apa solidificata. Gheturi polare. 3) fig. Atitudine lipsita de atentie si de bunavointa fata de cineva; raceala; indiferenta. 4) Stare de neliniste sufleteasca (adesea spontana si de scurta durata), provocata de un pericol; frica; teama. ◊ A fi cu ~a (sau cu frica) in spate a fi mereu intr-o stare de neliniste. 5): bani ~ bani in numerar (platiti pe loc); bani pesin. 6) Planta erbacee avand frunze carnoase acoperite cu papile albe si flori de culoare roz, rosie sau alba. [G.-D. ghetii] /<lat. glacia