CHIORAS adv. : A se uita (sau a privi) ~ a) a se uita crucis; b) a se uita rau, cu dusmanie la cineva. A da ~ prin ceva a merge (grabit) fara a observa unde calca. /a chiori + suf. ~as

LUSA vb. intr. a se uita crucis, sasiu; (fam.) a privi cu invidie. (< fr. loucher)

INcrucisAT², -A, incrucisati, -te, adj. 1. Care este asezat crucis. ♦ (Despre drumuri) Care se intretaie. 2. (Despre ochi sau priviri, p. ext. despre oameni) Care se uita crucis; sasiu. 3. (Despre plante si animale) imperecheat (artificial) cu un animal sau cu o planta inrudita. – V. incrucisa.

SASIU, -IE, sasii, adj. (Despre oameni) Care se uita crucis; zbanghiu, bazaochi; (despre ochi, privire) crucis, incrucisat. [Var.: sasiu, -ie adj.] – Din tc. sasi.

CEACAR ~a (~i, ~e) si substantival 1) (despre fiinte) Care are ochii de diferite culori. 2) (despre persoane) Care se uita crucis; sasiu; incrucisat; zbanghiu. 3) (despre ochi sau privire) Care este orientat crucis; incrucisat; sasiu; zbanghiu; poncis. /<turc. cakir

CHIOR chioara (chiori, chioare) si substantival 1) Care vede numai cu un ochi; care are numai un ochi teafar. 2) reg. Care nu vede deloc; orb. ◊ A da ~ peste cineva a se lovi de cineva. 3) Care vede rau la distanta; miop. 4) Care se uita crucis; sasiu. 5) fig. (despre surse de lumina) Care nu da lumina suficienta. 6) (despre lumina) Care nu lumineaza bine; slab. 7): Apa chioara a) mancare sau bautura rara si fara nici un gust; b) vorbarie goala. A nu avea para chioara a nu avea nici un ban. /<turc. kor

INcrucisAT ~ta (~ti, ~te) 1) v. A INcrucisA si A SE INcrucisA. ◊ A sta (sau a sedea) cu bratele (sau mainile) ~te a) a sta si a privi pasiv la cele din jur; b) a sta degeaba; a pierde vremea. 2) (despre persoane) Care se uita crucis; sasiu. 3) (despre ochi, privire) Care este orientat crucis; sasiu; ceacar; poncis; zbanghiu. /v. a (se) incrucisa

SASIU ~e (~i) 1) (despre persoane) Care se uita crucis; incrucisat; sasiu; ciacar. 2) (despre privire, ochi) Care este orientat crucis; ceacar; poncis; zbanghiu; incrucisat. /<turc. sasi

ZBANGHIU ~ie (~ii) 1) (despre ochi sau despre privire) Care este orientat crucis; incrucisat; sasiu; ceacar; poncis. 2) (despre persoane) Care se uita crucis; sasiu; ceacar; incrucisat. 3) (mai ales despre copii) Care nu sta locului nici un moment; fara astampar; neastamparat; zvapaiat; zburdalnic. /cf. tig. bango

bazaochi (bazaoache), adj. – 1. Nerusinat, pungas. – 2. Sasiu, care se uita crucis. Sl. bezoku „necuviincios”. Sensul 2 pare a se datora unei interpretari gresite a cuvintului, gratie consonantei sale, care il apropie de ochi. Pentru acelasi motiv, DAR si Scriban il explica prin sl. bezokij „fara ochi”; cf. REW 33.

INCHIONDORA, inchiondorez, vb. I. Refl. (Reg.) A se uita urat, incruntat, crucis. – In + chiondori(s).

crucis² ~a (~i, ~e) 1) (despre persoane) Care se uita incrucisat; sasiu; ceacar. 2) (despre ochi) Care este orientat in cruce; sasiu; ceacar; zbanghiu; poncis; incrucisat. 3) Care se incruciseaza. Drumuri ~e. /cruce + suf. ~is

PONCIS, -A, poncisi, -e, adj., adv. (Reg.) I. Adj. 1. (Despre ochi) Incrucisat, sasiu. 2. (Despre terenuri) Foarte inclinat, abrupt, piezis. ◊ Expr. (Adverbial) A spune (ceva) poncis = a spune (ceva) in mod direct, fara a menaja pe interlocutor. II. Adv. 1. crucis, chioras; fig. cu ciuda, cu dusmanie. A se uita poncis. 2. De-a curmezisul, piezis. ◊ Expr. (Substantivat) A sta de-a poncisul = a se opune, a fi impotriva. – Ponc (reg. „deal” < magh.) + suf. -is.

SASIU adj., adv. 1. adj. chioras, crucis, incrucisat, piezis, strabic, (pop.) spanchiu, zbanghiu, (reg.) bazaochi, ceacar, ceur, chior, honchiu, poncis, (prin Transilv.) chiomb. (Ochi ~ii; privire ~.) 2. adv. chiondoras, chioras, crucis, incrucisat, stramb, (pop.) piezis, spanchiu, (reg.) poncis. (Priveste, se uita ~.)

PONCIS¹ adv. pop. 1) (pe langa verbele privirii) In cruce; crucis; chioras. A privi ~. 2) fig. Cu dusmanie; cu ciuda. A se uita ~. 3) De-a curmezisul; piezis. A porni ~. ◊ De-a ~ul in contra; impotriva. /ponc + suf. ~is

PIEZIS, -A, piezisi, -e, adj., adv. 1. (Care este) aplecat intr-o parte, oblic, diagonal; p. ext. stramb. ◊ Expr. A zambi piezis = a zambi din coltul gurii cu ironie, cu rautate, cu amaraciune. 2. (Care se afla) in sau cu panta (foarte) repede. 3. Fig. (Care este, se face etc.) ocolit, indirect; p. ext. (care are loc) (pe) ascuns, (pe) furis, tainic. 4. (In legatura cu verbe ca „a privi”, „a se uita” etc. sau cu substantive ca „privire”, „ochi”) (Care este, se face etc.) lateral, dintr-o sau intr-o parte; (care este) sasiu, crucis; fig. (in mod) banuitor, iscoditor. – Piez² + suf. -is.