A da (ceva) peste cap = a) a schimba cu totul ordinea lucrurilor, a ideilor, a unui program stabilit etc.; b) a lucra repede, superficial, de mântuială
A zgâria pământul = a ara superficial
A zgâria pământul = a ara superficial, la suprafață
A-i trage (sau a-i da) o pârpăleală (bună) = a lucra, a acționa cu mare grabă; a-i da zor; a face un lucru superficial
Cu ochii închiși = a) fără o cercetare prealabilă; superficial; b) foarte ușor, fără dificultăți
De mântuială = superficial, grăbit, prost
La suprafață = fără a pătrunde în esența lucrurilor, în mod superficial
Pe apucate = în fugă, în mod superficial, la întâmplare
În treacăt = a) în trecere; b) în fugă, la repezeală; c) în câteva cuvinte, pe scurt; pe deasupra, superficial
SUPERFICIÁL, -Ă,superficiali, -e, adj. Care apare, se produce, rămâne la suprafața unui obiect, a unei ființe; fig. care apare, se produce, rămâne la suprafață, fără să atingă miezul, esența lucrurilor. ♦ Fig. (Despre oameni) Care tratează problemele fără să le adâncească, care trece ușor peste lucruri; lipsit de adâncime. ♦ Fig. (Adverbial) Fără a aprofunda; pe deasupra. [Pr.: -ci-al] – Din fr. superficiel. (Sursa: DEX '98 )
SUPERFICIÁL, -Ăadj. (adesea adv.) Care există numai la suprafață, fără să pătrundă în adâncime; de la suprafață. ♦ (Fig.) Care privește și tratează lucrurile cu ușurință, ușuratic; lipsit de adâncime; neesențial. [Pron. -ci-al. / cf. fr. superficiel, lat. superficialis]. (Sursa: DN )
SUPERFICIÁL, -Ăadj. (și adv.) care există numai la suprafață, fără să pătrundă în adâncime; de la suprafață. ◊ (fig.) care privește și tratează lucrurile cu ușurință, ușuratic; lipsit de adâncime; neesențial. (< fr. superficiel, lat. superficialis) (Sursa: MDN )
SUPERFICIÁL adj. 1. facil, neaprofundat, sumar. (O analiză cam ~.)2. fugitiv, rapid, sumar. (La o cercetare cât de ~...) (Sursa: Sinonime )
Superficial ≠ profund, riguros (Sursa: Antonime )
superficiál adj. m. (sil. -ci-al), pl. superficiáli; f. sg. superficiálă, pl. superficiále (Sursa: Ortografic )
SUPERFICIÁL ~ă (~i, ~e) 1) Care se manifestă la suprafață; caracteristic pentru suprafață. 2) (despre persoane) Care tratează numai părțile de suprafață ale problemelor; lipsit de profunzime. Spirit ~. 3)(despre manifestări ale oamenilor) Care este făcut în pripă; rapid; sumar; expeditiv. Analiză ~ă. [Sil. -ci-al] /<lat. superficialis, fr. superficiel (Sursa: NODEX )
