A vorbi de funie în casa spânzuratului = a vorbi despre un lucru care poate supăra pe cineva dintre cei de față, dacă este interpretat ca o aluzie la ei
SPÂNZURÁT1 s. n. (Rar) Spânzurare. – V. spânzura. (Sursa: DEX '98 )
SPÂNZURÁT2, -Ă,spânzurați, -te, adj. 1. (Adesea substantivat) Care a fost omorât sau s-a sinucis prin spânzurare. ♦ (Fam.; substantivat) Epitet dat unui copil sau unui tânăr care se ține de pozne, de nebunii; ștrengar, neastâmpărat. 2. Agățat, atârnat, suspendat. – V. spânzura. (Sursa: DEX '98 )
SPÂNZURÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A SPÂNZURA. 2) și substantival fam. (despre copii) Care este neastâmpărat; zbânțuit; zvăpăiat. /v. a (se) spânzura (Sursa: NODEX )
SPÂNZURÁT adj. 1. strangulat. (L-au găsit ~.)2. agățat, atârnat, suspendat, (pop.) aninat. (Obiecte ~ și obiecte libere.) (Sursa: Sinonime )
SPÂNZURÁT s. 1. v. spânzurare. 2. v. agățare. (Sursa: Sinonime )