A lăsa (pe cineva) în mila Domnului = a lăsa (pe cineva) în voia sorții, a nu se mai interesa de el
A lăsa (pe cineva) în plata Domnului (sau a lui Dumnezeu) = a nu se mai ocupa de cineva, a lăsa în voia sorții, a lăsa în pace
A se alege sorții = a se ajunge la un rezultat, a se clarifica o situație
A trage la fund (pe cineva) = a pune (pe cineva) într-o situație grea; a antrena (pe cineva) cu sine într-o afacere, într-o întreprindere dezavantajoasă, sortită eșecului
A(-i) fi scris cuiva (sau pentru cineva) = a(-i) fi rânduit cuiva de la naștere, a(-i) fi sortit, hărăzit (prin soartă)
A-și vinde scump pielea = a lupta cu înverșunare, provocând mari neajunsuri adversarului (chiar dacă nu mai sunt sorți de izbândă)
La întâmplare sau la (ori în) voia întâmplării = în voia sorții; într-o doară, la nimereală
SORTÍ,sortesc, vb. IV. Tranz. (În superstiții) A hotărî, a determina soarta cuiva; a ursi, a meni, a predestina. – Din soartă. (Sursa: DEX '98 )
SORTÍ vb. 1. v. hărăzi. 2. v. predestina. (Sursa: Sinonime )
sortí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. sortésc, imperf. 3 sg. sorteá; conj. prez. 3 sg. și pl. sorteáscă (Sursa: Ortografic )
SOÁRTĂ,sorți, s. f. 1. (În concepțiile mistice) Forță supranaturală despre care se crede că hotărăște irevocabil, fatal, toate acțiunile și întâmplările din viața oamenilor; destin, fatalitate, noroc, scrisă, ursită. 2. Totalitatea evenimentelor (accidentale sau nu) care compun viața (sau o parte a vieții) unei ființe (umane); condiție de viață. ♦ Evoluție, desfășurare (a unei acțiuni); deznodământ. – Lat. sors, -tis. (Sursa: DEX '98 )
SORȚ,sorți, s. m. (De obicei la pl.) Sistem de alegere, de desemnare, de repartiție prin aruncarea unor zaruri, prin tragerea unor bilete etc., care lasă să decidă întâmplarea, dând șanse egale tuturor participanților; zar sau bilet folosit la această operație. ◊ Expr. A trage la sorți = a) a hotărî, prin sorți, o împărțeală, un câștig etc.; a participa, ca parte interesată, la o alegere prin sorți; b) (În vechiul sistem de recrutare) a recruta pentru îndeplinirea serviciului militar prin sistemul sorților. A cădea (sau a ieși) la sorți = a fi ales sau desemnat prin sorți. A se alege sorții = a se ajunge la un rezultat, a se clarifica o situație. Sorți de izbândă = posibilități de reușită; șansă. – Refăcut din sorți (pl. lui soartă). (Sursa: DEX '98 )
A SORTÍ ~ésctranz. (în superstiții și în creația folclorică) A hotărî dinainte, prestabilind mersul lucrurilor; a soroci; a ursi; a hărăzi; a predestina; a meni. /Din soartă (Sursa: NODEX )
SOÁRTĂ sorțif. 1) (în concepții mistice) Forță supranaturală despre care se crede că determina desfășurarea evenimentelor; ursită; fatalitate; destin. ~ vitregă. ~ crudă. 2) Concurs de împrejurări inevitabile. ◊ În voia ~ei la întâmplare. 3) Rezultat final al unei acțiuni; deznodământ. [G.-D. sorții] /<lat. sors,~tis (Sursa: NODEX )
SORȚ ~im. mai ales la pl. Mod de alegere, realizat prin aruncarea zarurilor, prin tragerea unor bilete etc. astfel, încât rolul decisiv revine întâmplării. ◊ A trage la ~i a hotărî ceva prin sorți. (A avea) ~i de izbândă (a avea) posibilități de reușită. /Din sorți pl. de la soartă (Sursa: NODEX )
SOÁRTE s. f. v. soartă. (Sursa: DLRM )
soártă s. f., g.-d. art. sórții (în expr. și: soártei); pl. sorți (Sursa: DOOM 2 )
SOÁRTĂ s. 1. destin, fatalitate, menire, noroc, predestinare, ursită, zodie, (livr.) fatum, (rar) predeterminație, (înv. și pop.) striște, (pop.) dată, făcut, noroceală, norocire, orândă, parte, rânduială, scrisă, soroc, (înv. și reg.) sorocire, (reg.) ursă, urseală, (înv.) predestinație, preursire, preursită, triște, ursitoare, (grecism înv.) proorizmos, (fig.) stea. (Așa i-a fost ~.)2. situație, stare. (Nu știe nimic de ~ lor.)3. deznodământ, sfârșit. (~ bătăliei s-a decis.) (Sursa: Sinonime )
SOÁRTĂ s. v. placentă. (Sursa: Sinonime )
SORȚI s. pl. v. șansă. (Sursa: Sinonime )
SORȚI s. pl. v. recrutare. (Sursa: Sinonime )
sorțí vb. IV (înv.) a trage la sorți. (Sursa: DAR )
soárte (-órți), s. f. – 1. Destin, ursită. – 2. Ipostază, circumstanță, stare, condiție. – 3. Parte rezervată de destin fiecăruia. – 4. Operație magică pentru a ghici viitorul. – 5. Sistem de recrutare pentru serviciul militar. – 6. Probabilitate favorabilă. – 7. Placentă. – Var. soartă. Mr. soarte „placentă”, megl. sorți. Lat. sǒrtem (Pușcariu 1603; REW 8107), cf. it., port. sorte, prov., fr., cat. sort, sp. suerte. Cu sensurile 4-6 se folosește mai ales la pl. Der. din lat. *exorta, de la exorῑri (Giuglea, Cercetări, 23; Pascu, I, 158) este improbabilă. Cf. alb. šort (Philippide, II, 556). Der. sorti, vb. (a destina, a predestina; refl., Munt., despre un copil – a face pe el); sorți (var. însorți), vb. (a arunca sorții; a face vrăji); sorțar, s. m. (persoană care a tras la sorți pentru serviciul militar); sorțaș, s. m. (persoană ursită). – Din rom. provine bg. soarta „placentă” (Capidan, Raporturile, 228). (Sursa: DER )
soártă s. f., g.-d. art. sórții; pl. sorți (Sursa: Ortografic )
sorți s. m. pl. (Sursa: Ortografic )
Declinări/Conjugări
soartă substantiv feminin
nearticulat
articulat
nominativ-acuzativ
singular
soartă
soarta
plural
sorți
sorțile
genitiv-dativ
singular
sorți
sorții
plural
sorți
sorților
vocativ
singular
soartă, soarto
plural
sorților
soarte substantiv feminin
nearticulat
articulat
nominativ-acuzativ
singular
soarte
soartea
plural
sorți
sorțile
genitiv-dativ
singular
sorți
sorții
plural
sorți
sorților
vocativ
singular
soarte, soarteo
plural
sorților
sorti verb tranzitiv
infinitiv
infinitiv lung
participiu
gerunziu
imperativ pers. a II-a
(a) sorti
sortire
sortit
sortind
singular
plural
sortește
sortiți
numărul
persoana
prezent
conjunctiv prezent
imperfect
perfect simplu
mai mult ca perfect
singular
I (eu)
sortesc
(să) sortesc
sorteam
sortii
sortisem
a II-a (tu)
sortești
(să) sortești
sorteai
sortiși
sortiseși
a III-a (el, ea)
sortește
(să) sortească
sortea
sorti
sortise
plural
I (noi)
sortim
(să) sortim
sorteam
sortirăm
sortiserăm, sortisem*
a II-a (voi)
sortiți
(să) sortiți
sorteați
sortirăți
sortiserăți, sortiseți*
a III-a (ei, ele)
sortesc
(să) sortească
sorteau
sortiră
sortiseră
* Formă nerecomandată
sorț substantiv masculin
nearticulat
articulat
nominativ-acuzativ
singular
sorț
sorțul
plural
sorți
sorții
genitiv-dativ
singular
sorț
sorțului
plural
sorți
sorților
vocativ
singular
—
plural
—
sorți
Nu există informații despre flexiunea acestui cuvânt.