A bate la stroi sau a purta în stroi = a aplica cuiva o pedeapsă disciplinară, constând în trecerea printre două rânduri de soldați care îl lovesc unul după altul cu vergi
SOLDÁ,soldez, vb. I. Tranz. 1. A calcula soldul unui cont. ♦ Refl. Fig. (Despre tratative, întreceri sportive, acțiuni etc.) A se încheia cu..., a avea drept rezultat.... 2. A lichida o socoteală, o datorie. 3. A vinde un rest de marfă cu reducere de preț. – Din fr. solder, it. soldare. (Sursa: DEX '98 )
SOLDÁT1, -Ă,soldați, -te, adj. 1. (Despre conturi) Care nu mai are sold. 2. (Despre mărfuri) Scos la vânzare. – V. solda. (Sursa: DEX '98 )
SOLDÁT2,soldați, s. m. Militar care nu are nici un grad; militar care are cel mai mic grad într-o armată; p. gener. militar care își execută stagiul. ♦ Fig. Luptător, militant. – Din fr. soldat, it. soldato, germ. Soldat. (Sursa: DEX '98 )
A SE SOLDÁ pers. 3 se ~eázăintranz. 1) (despre operații financiare) A se încheia cu un sold. 2) fig. (despre tratative, discuții, activități, eforturi etc.) A avea drept rezultat. /<fr. solder (Sursa: NODEX )
A SOLDÁ ~éztranz. 1) A calcula punând în valoare soldul unui cont. 2) (mărfuri rămase nevândute) A vinde cu preț redus. 3) (datorii) A face să nu existe; a lichida; a achita. /<fr. solder (Sursa: NODEX )
SOLDÁT ~țim. 1) Persoană care face stagiul militar sau face parte din cadrul armatei; ostaș; militar. 2) fig. Luptător activ pentru o cauză; ostaș; militant; combatant. /<fr. soldat, it. soldato, germ. Soldat (Sursa: NODEX )
SOLDÁvb. I. tr.1. A calcula un sold. ♦ refl. (Fig.) A se încheia cu..., a avea ca rezultat. 2. A vinde cu un preț mai redus (o marfă). 3. A lichida, a plăti o datorie. [< fr. solder]. (Sursa: DN )
SOLDÁTs.m. Militar care servește în armată fără a fi gradat; ostaș de rând, oștean. ♦ Militar de profesie. ♦ (Fig.) Luptător, militant activ pentru o cauză. [Cf. fr. soldat, it. soldato, germ. Soldat]. (Sursa: DN )
SOLDÁvb. I. tr. 1. a calcula un sold. 2. a vinde cu preț redus (o marfă). 3. a lichida, a plăti o datorie. II. refl. (fig.) a se încheia cu..., a avea ca rezultat. (< fr. solder, it. soldare) (Sursa: MDN )
SOLDÁTs. m. 1. militar care servește în armată fără a fi gradat. ◊ militar de profesie. 2. (fig.) militant activ pentru o cauză. (< fr. soldato, germ. Soldat) (Sursa: MDN )
SOLDÁ vb. a se încheia, a se sfârși, a se termina. (Disputa s-a ~ cu un eșec.) (Sursa: Sinonime )
SOLDÁT s. v. ostaș. (Sursa: Sinonime )
soldățí, soldățésc, vb. IV (reg.) 1. a se afla în serviciul militar, a face armata; a duce viață de soldat; a se război, a ostăși; a cătăni. 2. a supune la instrucție militară. (Sursa: DAR )
soldá vb., ind. prez. 1 sg. soldéz, 3 sg. și pl. soldeáză (Sursa: Ortografic )
soldát s. m., pl. soldáți (Sursa: Ortografic )
soldát (despre mărfuri) adj., f. sg. soldátă; pl. soldáte (Sursa: Ortografic )
Declinări/Conjugări
solda verb tranzitiv
infinitiv
infinitiv lung
participiu
gerunziu
imperativ pers. a II-a
(a) solda
soldare
soldat
soldând
singular
plural
soldează
soldați
numărul
persoana
prezent
conjunctiv prezent
imperfect
perfect simplu
mai mult ca perfect
singular
I (eu)
soldez
(să) soldez
soldam
soldai
soldasem
a II-a (tu)
soldezi
(să) soldezi
soldai
soldași
soldaseși
a III-a (el, ea)
soldează
(să) soldeze
solda
soldă
soldase
plural
I (noi)
soldăm
(să) soldăm
soldam
soldarăm
soldaserăm, soldasem*
a II-a (voi)
soldați
(să) soldați
soldați
soldarăți
soldaserăți, soldaseți*
a III-a (ei, ele)
soldează
(să) soldeze
soldau
soldară
soldaseră
* Formă nerecomandată
soldat adjectiv
masculin
feminin
nearticulat
articulat
nearticulat
articulat
nominativ-acuzativ
singular
soldat
soldatul
soldată
soldata
plural
soldați
soldații
soldate
soldatele
genitiv-dativ
singular
soldat
soldatului
soldate
soldatei
plural
soldați
soldaților
soldate
soldatelor
vocativ
singular
—
—
plural
—
—
soldăți
Nu există informații despre flexiunea acestui cuvânt.