SOBÓL,soboli, s. m. (Zool.) 1. Cârtiță. 2. (Înv.) Samur; p. restr. blană de samur. – Din (1) bg. sobolec, (2) rus., ucr. sobol'. (Sursa: DEX '98 )
SOBÓL s. (ZOOL.; Talpa europaea) cârtiță, (reg.) mitorlan, orb, orbeț, șoarece-chior, (Ban. și Transilv.) mușuroi, (Ban., Transilv. și Munt.) șomâc. (Sursa: Sinonime )
SOBÓL s. v. guzgan, orbete, samur, șobolan, zibelină. (Sursa: Sinonime )
soból (-li), s. m. – 1. Cîrtiță (Talpa europaea). – 2. (Mold., înv.) Samur (Mustela zibellina). – 3. (Banat, Olt.) Șobolan. Sl. sobolŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 45; Cihac, II, 353; Conev 56; REW 8049), cf. slov., ceh., pol. sobol, rus. soboli, mag. szoboly, toate cu sensul de „samur”. – Der. șobolan, s. m. (guzgan, Mus rattus, Mus decumanus). Din rom. provine bg. šobolan (Capidan, Raporturile, 218). (Sursa: DER )
soból s. m., pl. sobóli (Sursa: Ortografic )
SOBÓL1 ~im. înv. Mamifer carnivor de talie medie, apreciat pentru blana lui prețioasă; samur; zibelină. 2) înv. Blana acestui mamifer. /<rus. sobol (Sursa: NODEX )
SOBÓL2 ~im. Mamifer insectivor de talie mică, negru, cu bot alungit, ochi ascunși sub piele și labe adaptate la săpat; cârtiță. /<bulg. soboleț (Sursa: NODEX )
cî́rtiță f., pl. e (bg. kŭrtica, sîrb. krtica d. vsl. krŭtŭ. D. rom. vine ung. kertica). Un fel de guzgan insectivor (numit și chițorlan și sobol), cu păru negru, cu ochiĭ puțin dezvoltațĭ și care trăĭește supt [!] pămînt scormolindu-l [!] și făcînd moșoroaĭe (talpa europaea). O boală manifestată pin [!] nodurĭ supt pele [!]. (Poporu crede c´o capețĭ dacă stricĭ moșoroaĭele de cîrtiță). V. cățelu (pămîntuluĭ), popondoc, șomîc. (Sursa: Scriban )
