Dex.Ro Mobile
« Back
SĂPÁ, sap, vb. I. Tranz. 1. A lucra, a fărâmița cu sapa1 (sau cu cazmaua) pământul (pentru a însămânța, a prăși etc.). 2. A face cu sapa1 (sau cu alt instrument) o adâncitură, o groapă, un șanț în pământ. 3. A scoate cu sapa1 ceva din pământ. 4. A scobi, a tăia în piatră sau în lemn pentru a da materialului o anumită formă sau pentru a grava. ♦ Tranz. și refl. Fig. A lăsa sau a rămâne o urmă adâncă; a (se) întipări, a (se) imprima. 5. (Despre ape, ploi și alte elemente ale naturii) A roade, a mânca, a măcina (surpând); a ruina, a dărâma, a nimici. ♦ Tranz. și refl. recipr. Fig. A unelti împotriva cuiva sau unul împotriva altuia, a încerca să(-și) facă rău. – Lat. sappare. (Sursa: DEX '98 )

A SĂPÁ sap tranz. 1) (solul) A lucra cu sapa (hârlețul sau alte unelte agricole). 2) (gropi, șanțuri etc.) A face prin adâncire în pământ și aruncarea lui în afară. 3) (cartofi, morcovi, sfeclă etc.) A scoate din pământ cu sapa (hârlețul sau alte instrumente agricole). 4) (desene, figuri, litere) A grava în piatră, în lemn etc. 5) fig. A face să se întipărească; a imprima. ~ urme adânci. 6) (maluri, dealuri etc.) A deteriora printr-o acțiune îndelungată și sistematică; a distruge treptat; a măcina; a roade. 7) fig. (persoane) A supune pe ascuns unor acțiuni de compromitere. /<lat. sapare (Sursa: NODEX )

SĂPÁ vb. 1. v. excava. 2. v. prăși. 3. v. roade. 4. v. eroda. 5. v. sculpta. 6. a imprima, a întipări. (Vremea a ~ brazde adânci pe fruntea lui.) (Sursa: Sinonime )

SĂPÁ vb. v. fixa, rămâne, scormoni, scurma, submina, uzurpa. (Sursa: Sinonime )

sápă-foráj s. f., g.-d. art. sápei-foráj; pl. sápe-foráj (Sursa: Ortografic )

săpá vb., ind. prez. 1 sg. sap, 2 sg. sapi, 3 sg. și pl. sápă; conj. prez. 3 sg. și pl. sápe (Sursa: Ortografic )

Declinări/Conjugări
săpa   verb tranzitiv infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a) săpa săpare săpat săpând singular plural
sa săpați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu) sap, săp* (să) sap, săp* săpam săpai săpasem
a II-a (tu) sapi, săpi* (să) sapi, săpi* săpai săpași săpaseși
a III-a (el, ea) sa (să) sape, săpe* săpa săpă săpase
plural I (noi) săpăm (să) săpăm săpam săparăm săpaserăm, săpasem*
a II-a (voi) săpați (să) săpați săpați săparăți săpaserăți, săpaseți*
a III-a (ei, ele) sa (să) sape, săpe* săpau săpa săpaseră
* Formă nerecomandată