(A fi) pe (o) muchie de cuțit = (a se afla) într-o situație gravă, dificilă, la un pas de nenorocire
A aduce (pe cineva) la prochimen = a îndrepta, a aduce (pe cineva) pe calea cea bună
A ajunge la spartul târgului (sau iarmarocului) = a ajunge undeva prea târziu, când lucrurile sunt pe lichidate
A avea (sau a fi în) pasă bună (sau proastă) = a avea noroc (sau ghinion) la jocul de cărți; a trece prin împrejurări favorabile (sau nefavorabile); a-i reuși (sau a nu-i reuși) cuiva ceva
A avea (sau a fi în) pricină (cu cineva) = a fi certat (cu cineva); a fi în proces, a se judeca (cu cineva)
A avea noroc porcesc = a avea noroc mare
A face o achiziție = a procura, în condiții avantajoase, ceva de pret, un lucru rar
A face o achiziție = a procura, în condiții avantajoase, un lucru rar
A fi cu ochii în patru = a fi cu băgare de seamă, a proceda cu multă atenție, a se păzi bine
A fi în asentimentul cuiva = a proceda în conformitate cu dorința cuiva; a avea aprobarea cuiva într-o acțiune
A i se rupe sufletul (de mila cuiva) = a suferi foarte mult pentru nenorocirea cuiva
A i se împlini (cuiva sau la ceva) sorocul = a ajunge la sfârșitul existenței, a înceta să mai existe; a muri
A lua (pe cineva) cu binele = a proceda cu blândețe, cu înțelegere, cu bunăvoință față de cineva supărat, irascibil sau îndârjit
A lua (pe cineva) pe procopseală = a angaja (pe cineva) fără salariu, cu promisiunea de a-l căpătui
A lua pe cineva sau a o lua) cu binișorul = (a proceda) cu blândețe, cu răbdare, cu tact
A nu ști încotro să (sau, , s-o) deie (sau dea) = a nu ști ce să mai facă, cum să mai procedeze
A o face de oaie = a proceda neîndemânatic, a face o mare prostie, o gafă
A o lua razna = a) a pleca la întâmplare, fără țintă; b) a apuca pe o cale greșită, a proceda în mod nejudecat; a decădea
A o lăsa (sau a o lua) mai domol = a proceda cu calm, a nu se pripi
A proceda prin eliminare = a căuta să descoperi ceva înlăturând pe rând elementele nerelevante pentru a reține esențialul, lucrul căutat etc.
A pune (cuiva) mâna în cap = a avea noroc, a-i merge totul din plin
A pune (sau a ascunde, a ține etc.) ceva sub obroc = a feri ceva de văzul lumii, a ține ascuns, a ascunde bine ceva
A pune concluzii = a formula pe scurt acuzarea (sau apărarea) într-un proces
A scoate (sau a aduce) din pământ (sau din fundul pământului) = a procura ceva foarte greu de obținut, cu orice preț
A se naște cu tichia în (sau pe) cap = a fi norocos
A se naște sub o stea norocoasă (sau rea) = a avea (sau a nu avea) noroc
A se naște în zodia porcului = a fi foarte norocos, a avea noroc porcesc
A se naște într-o zodie bună (sau rea, a norocului, norocoasă etc.) = a avea un destin bun (sau rău, norocos etc.)
A sfinți sorocul = a respecta cu strictețe un termen de plată
A tăia și a spânzura = a se purta samavolnic, a proceda arbitrar și abuziv
A veni la prochimen = a reveni la subiect, după o digresiune
A ști seama (la ceva) = a avea experiența unui lucru, a ști cum să procedeze
A-i (sau a-și) ridica pe cineva în cap = a proceda astfel încât să producă nemulțumiri, să-și facă mulți dușmani
A-i cânta (cuiva) pupăza = a-i merge rău, a nu avea noroc
A-i face cuiva proces de intenție = a învinui pe cineva de intenții reprobabile pe care nu poți dovedi că le-a avut
A-l vedea (pe cineva) sfântul = a) a o păți, a da de belea; b) a da peste un noroc neașteptat
A-și face proces(e) de conștiință = a regreta, a-și reproșa anumite atitudini sau acțiuni
A-și pune capul (teafăr sau sănătos) sub sabie = a-și cauza singur un necaz, o nenorocire
Bătut de Dumnezeu = năpăstuit, nenorocit
Ca un pui de bogdaproste = nenorocit, prăpădit
Ceas bun (sau rău) = (în superstiții) moment considerat ca norocos (sau nenorocos)
Cu sau fără (de) noroc = a) (care este) cu (sau fără) succes; b) care exprimă, arată (ne)fericire, (in)succes
Halal mie (ori ție etc.) sau halal să-mi (sau să-ți etc.) fie! = bravo! te felicit! să-ți fie de bine! (Substantivat, ; ) Noroc
La cât mi-a sta norocul = în ce măsură voi fi favorizat de soartă
Lacrimi de crocodil = plâns prefăcut, ipocrit
N-o fi foc = nu e nici o nenorocire
Nu-i (un) cap de țară = nu-i nimic grav, nici o nenorocire
Născut cu căiță (pe cap) = se spune despre un om norocos
S-a întors roata = s-a schimbat situația (în defavoarea cuiva); s-a întors norocul (de partea altcuiva)
Semn bun (sau rău, prost) = fapt, fenomen căruia i se atribuie însușirea de a prevesti un bine (sau o nenorocire)
ROC,rocuri, s. n. (Reg.) Un fel de palton scurt care se poartă mai ales la țară. – Din germ. Rock. (Sursa: DEX '98 )
ROC s. v. scadență, termen. (Sursa: Sinonime )
roc (rócuri), s. n. – (Banat) Soroc, termen. Sb. rok (Candrea). (Sursa: DER )
roc (haină) s. n., pl. rócuri (Sursa: Ortografic )
ROC (RUKH), pasăre fabuloasă gigantică capabilă să ridice în aer elefanți sau alte greutăți mari, cunoscută din „O mie și una de nopți” sau din scrierile lui Marco Polo. Numele său a fost atribuit ulterior unei păsări nezburătoare de mari dimensiuni (până la 3 m înălțime), Aepiornis, din Madagascar, dispărută în timpurile istorice ca urmare a vânării excesive. (Sursa: DE )
