Dex.Ro Mobile
Vezi 1 expresii

REZERVÁT, -Ă, rezervați, -te, adj. 1. Pus la o parte, reținut, oprit, păstrat pentru cineva. 2. (Despre oameni; p. ext. despre sentimente, atitudini) Care se ține în rezervă; sobru, circumspect, stăpânit, reținut, distant; discret. ♦ (Adverbial) Cu prudență. – V. rezerva. Cf. fr. réservé. (Sursa: DEX '98 )

REZERVÁT, -Ă adj. 1. Oprit, păstrat, pus deoparte. 2. (Despre oameni; despre sentimente etc.) Reținut, discret, prudent. [Cf. fr. réservé]. (Sursa: DN )

REZERVÁT, -Ă adj. (despre oameni, sentimente, atitudini etc.) stăpânit, cumpătat, sobru; reținut, discret. (< fr. réservé) (Sursa: MDN )

REZERVÁT adj. 1. v. cumpătat. 2. v. reticent. 3. v. reținut. 4. v. distant. (Sursa: Sinonime )

rezervát adj. m., pl. rezerváți; f. sg. rezervátă, pl. rezerváte (Sursa: Ortografic )

REZERVÁ, rezérv, vb. I. Tranz. A păstra ceva pentru cineva sau pentru ceva; a pune deoparte, a reține, a opri. (Refl.) Mă rezerv pentru banchet. ◊ Expr. A-și rezerva dreptul = a-și păstra pentru sine dreptul de a... ♦ (Mai ales la pasiv) A atribui, a destina exclusiv (sau special) unei persoane sau unui grup. ♦ A destina (exclusiv) pentru un anumit scop. ♦ Fig. A hărăzi, a meni. – Din fr. réserver. (Sursa: DEX '98 )

A REZERVÁ rezérv tranz. 1) (locuri, bilete etc.) A lăsa în rezervă; a păstra; a reține. ◊ A-și ~ dreptul a păstra pentru sine dreptul de a ... 2) fig. (despre soartă, providență etc.) A stabili dinainte; a hărăzi; a meni; a sorti; a ursi; a soroci; a predestina. /<fr. réserver (Sursa: NODEX )

REZERVÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A REZERVA. 2) (despre persoane) Care își frânează pornirile; reținut; stăpânit; cumpătat. /v. a rezerva (Sursa: NODEX )

REZERVÁ vb. I. tr. A păstra, a reține pentru cineva. ♦ A pune la o parte, a opri (ceva) dintr-un tot. ♦ (Fig.) A destina. ♦ refl. A se reține. [P.i. rezérv. / < fr. réserver, lat. reservare]. (Sursa: DN )

REZERVÁ vb. tr. a păstra, a reține pentru cineva. ◊ a pune la o parte. ◊ (fig.) a destina. (< fr. réserver, lat. reservare) (Sursa: MDN )

REZERVÁ vb. 1. a reține. (I-a ~ un bilet la teatru.) 2. a opri, a păstra, a reține. (Ți-am ~ niște măsline.) 3. a opri, a păstra, a ține. (I-a ~ loc la rând.) (Sursa: Sinonime )

REZERVÁ vb. v. da, destina, hărăzi, hotărí, meni, orândui, predestina, rândui, sorti, ursi. (Sursa: Sinonime )

rezervá vb., ind. prez. 1 sg. rezérv, 3 sg. și pl. rezérvă (Sursa: Ortografic )

Declinări/Conjugări
rezerva   verb tranzitiv infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a) rezerva rezervare rezervat rezervând singular plural
rezervă rezervați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu) rezerv (să) rezerv rezervam rezervai rezervasem
a II-a (tu) rezervi (să) rezervi rezervai rezervași rezervaseși
a III-a (el, ea) rezervă (să) rezerve rezerva rezervă rezervase
plural I (noi) rezervăm (să) rezervăm rezervam rezervarăm rezervaserăm, rezervasem*
a II-a (voi) rezervați (să) rezervați rezervați rezervarăți rezervaserăți, rezervaseți*
a III-a (ei, ele) rezervă (să) rezerve rezervau rezerva rezervaseră
* Formă nerecomandată

rezervat   adjectiv masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular rezervat rezervatul rezerva rezervata
plural rezervați rezervații rezervate rezervatele
genitiv-dativ singular rezervat rezervatului rezervate rezervatei
plural rezervați rezervaților rezervate rezervatelor
vocativ singular
plural