Dex.Ro Mobile
Vezi 3 expresii

REVĂRSÁ, revắrs, vb. I. Refl. (Despre ape curgătoare; la pers. 3) A se vărsa peste maluri, a ieși din albie, a inunda. ♦ A curge din belșug. ♦ Fig. (Fam.; despre corpul omului sau despre părți ale lui) A atârna de prea multă grăsime, a se lăsa de prea multă grăsime. 2. Refl. (Despre oameni, vehicule etc.) A se răspândi, a se împrăștia în număr mare; a împânzi. 3. Refl. (Despre lumină, căldură, mirosuri) A se împrăștia, a se răspândi; a se difuza. ◊ Expr. A se revărsa zorile (sau zori de ziuă) sau a se revărsa de ziuă = a se lumina de ziuă, a se ivi zorile. 4. Tranz. (Pop.) A așterne în cantitate mare peste ceva; a împrăștia, a presăra din belșug. – Lat. reversare. (Sursa: DEX '98 )

REVĂRSAT1 s. n. (În sintagma) Revărsatul zorilor (sau zilei) sau revărsat de zori (sau de ziuă) = timpul când se luminează de ziuă, zori de zi. – V. revărsa. (Sursa: DEX '98 )

REVĂRSAT2, -Ă, revărsați, -te, adj. 1. (Despre ape curgătoare) Care s-a revărsat peste maluri, care a ieșit din albie. 2. Răspândit, împrăștiat, risipit. ◊ Expr. (Adverbial) A semăna revărsat = a semăna răsfirat, împrăștiat, rar. A crește revărsat = a crește îmbelșugat, abundent. ♦ Presărat. 3. Întins, lățit. 4. (Fam.; despre corpul omului sau despre părți ale lui) Care atârnă de prea multă grăsime. – V. revărsa. (Sursa: DEX '98 )

A SE REVĂRSÁ se revársă intranz. 1) (despre ape curgătoare) A ieși din albie; a trece peste maluri; a irupe; a deborda. 2) fig. (despre mulțimi sau despre lumină, căldură etc.) A se împrăștia din abundență peste tot; a se difuza; a se răspândi. ◊ ~ zorile (sau ~ de ziuă) a se ivi zorile; a se face ziuă. 3) pop. (despre unele părți ale corpului omenesc) A atârna din cauza grăsimii; a se lăsa în jos. /<lat. reversare (Sursa: NODEX )

REVĂRSÁT n. : ~ul zorilor (sau zilei), ~ de zori (sau de ziuă) momentul când se face ziuă; zori de zi. /v. a se revărsa (Sursa: NODEX )

REVĂRSÁ vb. 1. a deborda, (reg.) a puhoia. (Apele au venit mari și s-au ~.) 2. a inunda, (reg.) a (se) năboi. (Apele s-au ~ pe câmpie.) 3. v. răspândi. 4. a (se) difuza, a (se) împrăștia, a (se) răspândi. (Lumina se ~ în toate ungherele.) (Sursa: Sinonime )

REVĂRSÁT adj. v. bătut, bogat, înfoiat, învolt, rotat. (Sursa: Sinonime )

REVĂRSÁT s. zori (pl.), (reg.) revărs. (~ de zi.) (Sursa: Sinonime )

revărsá vb., ind. prez. 1 sg. revărs, 3 sg. și pl. revársă; conj. prez. 3 sg. și pl. revérse (Sursa: Ortografic )

revărsát s. n. (Sursa: Ortografic )

Declinări/Conjugări
revărsa   verb tranzitiv infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a) revărsa revărsare revărsat revărsând singular plural
revarsă revărsați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu) revărs (să) revărs revărsam revărsai revărsasem
a II-a (tu) reverși (să) reverși revărsai revărsași revărsaseși
a III-a (el, ea) revarsă (să) reverse revărsa revărsă revărsase
plural I (noi) revărsăm (să) revărsăm revărsam revărsarăm revărsaserăm, revărsasem*
a II-a (voi) revărsați (să) revărsați revărsați revărsarăți revărsaserăți, revărsaseți*
a III-a (ei, ele) revarsă (să) reverse revărsau revărsa revărsaseră
* Formă nerecomandată

revărsat   adjectiv masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular revărsat revărsatul revărsa revărsata
plural revărsați revărsații revărsate revărsatele
genitiv-dativ singular revărsat revărsatului revărsate revărsatei
plural revărsați revărsaților revărsate revărsatelor
vocativ singular
plural