(A avea) inimă de piatră (sau impietrită) = (a fi) nesimțitor, rău, fără suflet, rece
(A fi) numai ochi (și urechi) = (a privi) foarte atent (la ceva)
(A fi) tare de (-o) ureche (sau de urechi) = a nu auzi bine
(A fi) tare de(-o) ureche (sau de urechi) = (a fi) surd
(Mai) de Doamne-ajută = (mai) de seamă, (mai) bun, de oarecare valoare
(Nici cât sau măcar) să orbești un șoarece = foarte puțin; deloc
A (-și) păstra calmul (sau sângele rece) = a rămâne calm
A (nu) avea preț = a) a (nu) se vinde cu mulți bani, a (nu) se cere; a (nu) avea trecere; b) a (nu) valora foarte mult
A (nu) fi ușă de biserică = a (nu) respecta morala religioasă, a (nu)-și îngădui abateri de la morala religioasă, a (nu) duce o viață pioasă; a (nu) fi cinstit, a (nu) fi corect
A (nu) se lăsa (mai) pe (sau pre) jos = a (nu) îngădui să fie întrecut de cineva; a (nu) se strădui să ajungă pe cineva
A (nu)-i ieși sau a (nu) avea media (sau medie) = a (nu) obține nota de trecere
A (se) îmbăta cu apă rece (sau chioară) = a (se) amăgi, a (se) înșela
A aduce (pe cineva) la viață = a face (pe cineva) să-și recapete cunoștința, sănătatea; a însănătoși
A arunca (cuiva ceva) în nas = a spune (cuiva ceva) direct, fără menajamente
A asculta cu zece urechi = a asculta foarte atent
A avea (pe cineva sau ceva însemnat sau scris) la catastif sau a trece (pe cineva sau ceva) la catastif = a avea sau a ține evidența faptelor cuiva (spre a se răzbuna pe el)
A avea (sau a fi cu) priză la cineva (sau asupra cuiva) = a avea trecere (la cineva), influență (asupra cuiva), a trezi interesul (cuiva)
A avea (sau a fi în) pasă bună (sau proastă) = a avea noroc (sau ghinion) la jocul de cărți; a trece prin împrejurări favorabile (sau nefavorabile); a-i reuși (sau a nu-i reuși) cuiva ceva
A avea acoperire = a fi la adăpost de un reproș sau de o acuzare, pentru o acțiune săvârșită conform unor indicații precise
A avea bumbac în urechi = a nu auzi bine
A avea ochi = a se arăta priceput în a aprecia un lucru dintr-o privire
A avea presă bună (sau proastă) = a se bucura de o apreciere bună (sau rea), a avea o reputație bună (sau proastă)
A avea priză = a avea trecere, a trezi interesul
A avea ureche (muzicală) = a avea facultatea de a percepe just (și de a reproduce în mod exact) sunetele muzicale
A avea urechi de lup = a auzi bine
A bate la stroi sau a purta în stroi = a aplica cuiva o pedeapsă disciplinară, constând în trecerea printre două rânduri de soldați care îl lovesc unul după altul cu vergi
A bate recordul (în ceva) = a atinge treapta cea mai înaltă (în ceva)
A bate toba (la urechea) surdului = a vorbi cuiva degeaba, a sfătui pe cineva zadarnic, a nu fi ascultat
A bate șaua (ca) să priceapă (sau să înțeleagă) iapa = a da să se înțeleagă ceva în mod indirect, a face aluzie la ceva
A crește (sau a încălzi, a ține) șarpele în (sau la) sân = a ajuta, a favoriza pe un nerecunoscător
A călca (sau a trece) peste cadavre = a fi lipsit de orice scrupule în atingerea unui scop
A călca strâmb = a avea o comportare incorectă, imorală
A da (cuiva) dreptate = a recunoaște că ceea ce spune sau face (cineva) este întemeiat, îndreptățit, just
A da (sau a lăsa) în grija (cuiva) = a da (sau a lăsa) în directa supraveghere (a cuiva); a încredința
A da din colț în colț = a recurge la tot felul de subterfugii pentru a ieși dintr-o încurcătură
A da mâna cu moartea = a trece printr-o mare primejdie; a fi foarte bolnav
A da mâna cu moartea sau a vedea moartea cu ochii = a trece printr-o mare primejdie
A face dâră prin barbă = a face începutul, a stabili un obicei (rău), a crea un precedent
A face literatură = a părăsi domeniul faptelor reale, a trece la exagerări, la înflorituri
A face mâna căuș = a da mâinii forma unui recipient, apropiind degetele și adâncind palma
A fi (sau a se afla, a trece) pe linie moartă = a nu mai juca un rol de seamă, a fi înlăturat dintr-un post de răspundere
A fi marmură sau a fi rece ca o marmură (sau ca marmura) = a fi insensibil, a rămâne indiferent față de orice
A fi numai urechi sau a-și deschide urechile (în patru) = a asculta foarte atent
A fi pățit multe = a fi trecut prin multe necazuri, a avea experiență
A fi uns cu toate unsorile = a fi trecut prin multe, a fi experimentat, versat, a nu putea fi dus de nas
A fi în pom = a se afla într-o situație dificilă, precară (din punct de vedere material)
A fi) într-o ureche = (a fi) smintit, scrântit, țicnit
A forța nota = a întrece măsura în comportarea față de cineva; a exagera
A freca (cuiva) ridichea = a) a bate tare (pe cineva); b) a critica, a certa aspru (pe cineva)
A fugi printre (sau dintre) degete = a) (despre obiecte) a-i aluneca cuiva ceva din mână; b) (despre persoane) a se strecura cu dibăcie dintr-o împrejurare, a nu se lăsa prins
