Dex.Ro Mobile
RĂSTĂLMĂCÍT, -Ă, răstălmăciți, -te, adj. (Despre idei, cuvinte, texte) Explicat, interpretat în mod fals, tendențios; denaturat. – V. răstălmăci. (Sursa: DEX '98 )

RĂSTĂLMĂCÍT adj. v. denaturat. (Sursa: Sinonime )

RĂSTĂLMĂCÍ, răstălmăcesc, vb. IV. Tranz. 1. A explica, a interpreta în mod eronat idei, cuvinte, texte; a explica greșit, a denatura (în mod voit) înțelesul. 2. (Rar) A transpune; a oglindi, a reflecta. – Răs - + tălmăci. (Sursa: DEX '98 )

A RĂSTĂLMĂCÍ ~ésc tranz. (idei, cuvinte etc.) 1) A tălmăci (intenționat) în mod eronat; a denatura. 2) rar A tălmăci mai mult decât trebuie. /răs- + a tălmăci (Sursa: NODEX )

RĂSTĂLMĂCÍ vb. v. denatura. (Sursa: Sinonime )

răstălmăcí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. răstălmăcésc, imperf. 3 sg. răstălmăceá; conj. prez. 3 sg. și pl. răstălmăceáscă (Sursa: Ortografic )

Declinări/Conjugări
răstălmăci   verb tranzitiv infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a) răstălmăci răstălmăcire răstălmăcit răstălmăcind singular plural
răstălmăcește răstălmăciți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu) răstălmăcesc (să) răstălmăcesc răstălmăceam răstălmăcii răstălmăcisem
a II-a (tu) răstălmăcești (să) răstălmăcești răstălmăceai răstălmăciși răstălmăciseși
a III-a (el, ea) răstălmăcește (să) răstălmăcească răstălmăcea răstălmăci răstălmăcise
plural I (noi) răstălmăcim (să) răstălmăcim răstălmăceam răstălmăcirăm răstălmăciserăm, răstălmăcisem*
a II-a (voi) răstălmăciți (să) răstălmăciți răstălmăceați răstălmăcirăți răstălmăciserăți, răstălmăciseți*
a III-a (ei, ele) răstălmăcesc (să) răstălmăcească răstălmăceau răstălmăci răstălmăciseră
* Formă nerecomandată

răstălmăcit   adjectiv masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular răstălmăcit răstălmăcitul răstălmăci răstălmăcita
plural răstălmăciți răstălmăciții răstălmăcite răstălmăcitele
genitiv-dativ singular răstălmăcit răstălmăcitului răstălmăcite răstălmăcitei
plural răstălmăciți răstălmăciților răstălmăcite răstălmăcitelor
vocativ singular
plural