PÂRLEÁZ,pârleazuri, s. n. Trecătoare îngustă peste un gard (mai ales la țară), făcută din una sau mai multe scânduri (ca niște trepte) care se sprijină, la extremități, pe câte un țăruș bătut în pământ. – Din bg., scr. prelaz. (Sursa: DEX '98 )
PÂRLEÁZ s. (reg.) săritoare, (prin Munt. și Transilv.) punte, (prin Munt.) scărilă. (A trecut în curtea vecinului sărind ~ul.) (Sursa: Sinonime )
pârleáz s. n., pl. pârleázuri (Sursa: Ortografic )
PÂRLEÁZ ~urin. reg. Trecătoare îngustă peste gard. /<bulg., sb. prelaz (Sursa: NODEX )
pîrleáz (pârleázuri), s. n. – Scară sau treaptă de trecere peste un gard. Sl., cf. bg. prelĕz, sb., cr. prelaz, slov. prilaz (Cihac, II, 291; Conev 74), din sl. prĕlaziti „a traversa, a străbate”. (Sursa: DER )
