PRIMÍ,primesc, vb. IV. Tranz. 1. A lua în posesiune sau a accepta ceea ce ți se oferă, ți se dă, ți se datorează; a obține, a căpăta; spec. a încasa. ♦ A-i fi atribuit un titlu, un rang etc. ♦ A lua cunoștință de o știre, de o dispoziție etc. ♦ A fi obiectul spre care se îndreaptă o acțiune sau care suferă efectele ei. 2. A se ocupa de un oaspete, a ieși în întâmpinarea lui; p. ext. a oferi cuiva ospitalitate; a găzdui. ♦ A avea oaspeți; a da o petrecere. ♦ A accepta vizita cuiva (în interes profesional, personal etc.); a acorda o audiență. 3. A admite, a include, a încadra pe cineva într-o întreprindere, într-o instituție, într-o organizație etc. ♦ A cuprinde, a îngloba, a include. 4. A consimți la..., a fi de acord cu...; a accepta, a admite. ♦ A îmbrățișa o teorie, o doctrină, o concepție religioasă; a adera la... ♦ A manifesta o anumită atitudine față de cineva sau de ceva. – Din sl. priimati. (Sursa: DEX '98 )
A PRIMÍ ~ésctranz. 1) (obiecte) A lua în posesia sa (ca ceva dăruit, trimis, obținut). ~ un colet. ~ felicitări. 2) (oaspeți, vizitatori etc.) A introduce (benevol) în domeniul stăpânit; a lăsa sau a face să intre (undeva). 3) (despre persoane) A angaja în baza unei legislații; a încadra. 4) (despre ființe) A fi pus în situația de a suporta. ~ o admonestare. 5) (doleanțe, reclamații etc.) A recunoaște ca fiind valabil; a admite. / (Sursa: NODEX )
PRÍMUL ~a (~ii,~ele) num. ord. și substantival (în opoziție cuultimul) Care ocupă locul indicat în ordinea numărării de numărul unu; cu care se începe enumerarea; care precede pe al doilea; întâi. ◊ În ~ rând întâi de toate. /<lat. primus (Sursa: NODEX )
PRIMÍ vb. I.1. v. încasa. 2. a încasa, a ridica. (Și-a ~ drepturile de autor.)3. a încasa, a vedea. (N-am ~ chiria de la el de un an.)4. v. căpăta. 5. a căpăta, a dobândi, a obține, (înv. și reg.) a prânde, (înv.) a isprăvi, (fam. fig.) a pupa. (A ~ ceva în dar; a ~ învoire; a ~ ajutorul solicitat.)6. v. obține. 7. v. recepționa. 8. v. afla. II.1. v. admite. 2. v. coopta. 3. a accepta, a admite, a împărtăși. (Nu ~ opiniile lui.)4. v. consimți. 5. v. aproba. 6. v. adopta. 7. v. angaja. 8. v. găzdui. 9. a lua. (L-a ~ în gazdă.) III. v. întâmpina. (Sursa: Sinonime )
PRIMÍ vb. v. aliena, înnebuni, prii, sminti, ticni. (Sursa: Sinonime )
PRÍMUL num. întâiul. (A ajuns acolo ~.) (Sursa: Sinonime )
PRIMUL MERIDIÁN s. v. meridian de origine. (Sursa: Sinonime )
A primi ≠ a alunga, a da, a refuza, a respinge (Sursa: Antonime )
Primul ≠ ultimul (Sursa: Antonime )
primí (primésc, primít), vb. – A lua, a accepta, a admite. – Var. înv. priimi. Sl. prijęti, priimą (Miklosich, Slaw. Elem., 39; Cihac, II, 291; Iordan, Dift., 139), cf. sb., cr., slov. primiti. – Der. primire, s. f. (recepție); primitor, adj. (ospitalier; s. m., destinatar); primiință, s. f. (înv., recepție). (Sursa: DER )
primí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. primésc, imperf. 3 sg. primeá; conj. prez. 3 sg. și pl. primeáscă (Sursa: Ortografic )
Declinări/Conjugări
primi verb tranzitiv
infinitiv
infinitiv lung
participiu
gerunziu
imperativ pers. a II-a
(a) primi
primire
primit
primind
singular
plural
primește
primiți
numărul
persoana
prezent
conjunctiv prezent
imperfect
perfect simplu
mai mult ca perfect
singular
I (eu)
primesc
(să) primesc
primeam
primii
primisem
a II-a (tu)
primești
(să) primești
primeai
primiși
primiseși
a III-a (el, ea)
primește
(să) primească
primea
primi
primise
plural
I (noi)
primim
(să) primim
primeam
primirăm
primiserăm, primisem*
a II-a (voi)
primiți
(să) primiți
primeați
primirăți
primiserăți, primiseți*
a III-a (ei, ele)
primesc
(să) primească
primeau
primiră
primiseră
* Formă nerecomandată
primul articol / numeral / adjectiv pronominal / pronume
