A lua focul cu mâna altuia sau a scoate castanele din foc cu mâna altuia = a pune pe altcineva sa întreprindă o acțiune primejdioasă, a fugi de răspundere, lăsând munca pe seama altuia
A scoate castanele din foc cu mâna altuia = a se folosi de altcineva într-o întreprindere primejdioasă, pentru interese personale
PRIMEJDIÓS, -OÁSĂ,primejdioși, -oase, adj. Care constituie o primejdie, o amenințare pentru cineva sau ceva; periculos. ♦ Riscant. [Pr.: -di-os] – Primejdie + suf. -os. (Sursa: DEX '98 )
PRIMEJDIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) (despre situații, ființe) Care prezintă o primejdie; periculos. 2) (despre acțiuni) Care expune la primejdii; riscant. /primejdie + suf. ~os (Sursa: NODEX )
PRIMEJDIÓS adj. 1. amenințător, periculos, (înv.) primejduincios, primejduitor. (O situație ~oasă.)2. v. hazardat. 3. v. dăunător. 4. v. contraindicat. 5. v. grav. 6. v. critic. (Sursa: Sinonime )
Primejdios ≠ neprimejdios (Sursa: Antonime )
primejdiós adj. m. (sil. -di-os), pl. primejdióși; f. sg. primejdioásă, pl. primejdioáse (Sursa: Ortografic )