A (se) preface în cenușă = a (se) distruge în întregime (prin foc)
A fi cu crucea-n sân = a fi (sau a se preface) evlavios
A preface în cenușă = a distruge în întregime prin foc, a pustii
A se face niznai sau (substantivat) a face pe niznaiul = a se preface că nu știe nimic
A sări în aer = a se distruge, a se preface în bucăți (în urma unei explozii)
A închide ochii = a) a coborî pleoapele, acoperind globii oculari; b) a se preface că nu observă ceva; a trece cu vederea; c) (de obicei în construcții negative) a dormi; d) a muri
A(-și) lepăda masca = a înceta de a se mai preface, a se arăta sub adevărata înfățișare morală
a face șteamătă = a se preface că are treabă; a-și face de lucru
PREFÁCE,prefác, vb. III. 1. Tranz. și refl. A da sau a lua o formă nouă, un conținut nou; a (se) transforma, a (se) modifica, a (se) schimba, a (se) preschimba. 2. Tranz. A repara, a reface un obiect, schimbându-i (parțial sau total) aspectul, înfățișarea. 3. Refl. A încerca (prin atitudine, comportare) să de o impresie falsă, pentru a induce în eroare; a simula. – Pre2 + face (după sl. prĕtvoriti). (Sursa: DEX '98 )
PREFÁCE vb. 1. v. metamorfoza. 2. v. renova. 3. v. transforma. 4. a deveni, a se face, a se transforma. (Totul s-a ~ în scrum.)5. v. modifica. 6. v. transforma. 7.(FON.) a se altera, a se modifica, a se schimba, a se transforma. („N” intervocalic s-a ~.)8.(FON.) a se modifica, a se schimba, a se transforma, a trece. („L” inter-vocalic se ~ în „r” în cuvintele românești de origine latină.)9. a (se) schimba, a (se) transforma, (reg.) a (se) veli, a (se) velnici, (înv.) a veni. (Bucuria lor s-a ~ în suspine.)10. v. simula. (Sursa: Sinonime )
PREFÁCE vb. v. contraface, deghiza, face, falsifica, găti, pregăti, prepara, tălmăci, traduce, transpune, travesti. (Sursa: Sinonime )
prefáce vb. → face (Sursa: Ortografic )
A PREFÁCE prefáctranz. A face să se prefacă; a schimba; a modifica; a preschimba; a transforma. /pre- + a face (Sursa: NODEX )
A SE PREFÁCE mă prefácintranz. 1) A căpăta o altă formă sau un alt conținut; a suferi modificări; a se schimba; a se preschimba; a se modifica; a se transforma. 2) A crea impresie falsă (pentru a induce în eroare); a simula. /pre- + a face (Sursa: NODEX )
