A (nu) fi (sau face) de nasul cuiva = a (nu) fi potrivit cu cineva, a (nu) corespunde cuiva, a (nu) fi pentru cineva, a (nu) i se cuveni cuiva
A (o) nimeri (sau a da) (ca Irimia) cu oiștea-n gard = a face sau a spune ceva cu totul nepotrivit, a face o prostie
A cădea (sau a se băga) ca musca-n lapte = a sosi undeva într-un moment rău ales sau interveni într-o discuție în mod nepotrivit
A fi (sau a sosi) timpul cuiva = a sosi pentru cineva momentul potrivit (și așteptat)
A fi tare în replici = a găsi prompt răspunsul cel mai potrivit într-o discuție
A găsi (sau a crede, a socoti) de cuviință = a găsi, a crede etc. că e bine, potrivit
A găsi (sau a socoti) cu cale = a crede că este potrivit
A găsi capac la toate = a da întotdeauna răspunsul potrivit
A nimeri (sau a da) (ca Ieremia) cu oiștea-n gard = a spune un lucru nepotrivit, a face o gafă, o prostie
A o plesni bine = a spune ceva foarte potrivit într-o anumită situație, într-un anumit moment
A paște pe cineva = a urmări pe cineva, pândind momentul potrivit pentru a-i face un rău
A pune capac cuiva = a închide cuiva gura cu un răspuns potrivit
A pune pont = a hotărî, a fixa locul potrivit pentru ceva
A pândi vreme (cu prilej) = a aștepta ocazia potrivită
A scăpa prin tangentă = a se eschiva de la un lucru prinzând momentul potrivit; a scăpa cu greu dintr-o situație dificilă
A se potrivi ca nuca-n perete (sau ca musca-n lapte) = a fi nepotrivit, a fi deplasat
A se ține de goange = a fi neserios, a face farse, glume (nepotrivite)
A săruta poala (sau poalele) cuiva = a săruta partea de jos a hainei unui suveran în semn de supunere și respect, potrivit unui obicei azi ieșit din uz; a se închina; a se prosterna, a se umili
A-i ieși (cuiva) un sfânt din gură = a vorbi foarte drept și înțelept, a spune o vorbă potrivită
A-i umbla (cuiva) vorba prin gură = a nu găsi cuvântul potrivit pentru a exprima ceva (dar a fi pe punctul de a-l găsi)
A-i ține (cuiva) de foame (sau de sete) = a sătura (înlocuind altă hrană mai potrivită)
Cu (sau la) modru = nimerit, potrivit
Când te-apucă, mult te ține? = n-ai de gând să mai isprăvești odată? Ce te-a apucat? se zice (în semn de mirare sau de nemulțumire) când cineva comite (pe neașteptate) un act nepotrivit
La (sau din) timp = la momentul potrivit; până nu este prea târziu
La pont = la momentul potrivit, la timp, la țanc
La vreme = la timpul oportun, la momentul potrivit
La vremea asta = într-un moment (nepotrivit) al zilei sau al anului
Na-ți-o bună! = asta mai lipsea! asta-i acum! Na-ți-o bună că ți-am frânt-o! se spune aceluia care, într-o situație grea, propune o soluție nepotrivită
Nici prea-prea, nici foarte-foarte = așa și așa, nici bine, nici rău; potrivit; mediocru
Nu mă lua așa! = nu mă trata, nu-mi vorbi în felul acesta nepotrivit
Nu-i vreme de șagă = nu-i momentul potrivit pentru glumit
Să fie cu iertăciune, formulă prin care se cer cuiva scuze pentru un act nepotrivit; nu vă supărați! A-și lua iertăciune = a cere iertare de la rude și de la prieteni pe patul de moarte
Vreme cu prilej = moment potrivit, favorabil
În sensul cuiva = potrivit vederilor, părerilor cuiva
POTRIVÍT1 s. n. Potrivire; aranjare, așezare. – V. potrivi. (Sursa: DEX '98 )
POTRIVÍT2, -Ă,potriviți, -te, adj. 1. Care are însușiri comune cu altcineva sau cu altceva, care se armonizează cu cineva sau cu ceva; asemenea. 2. Corespunzător (scopului urmărit), adecvat, nimerit. ♦ (Adverbial) Conform cu..., în concordanță cu..., în raport cu... ♦ Bine ales; indicat. 3. Aranjat, așezat; întocmit, meșteșugit. ◊ Cheie potrivită = cheie de care se servește cineva pentru a deschide broasca unei uși, a unei cutii etc. străine; cheie falsă. 4. Moderat, temperat; de mijloc; acceptabil. La o depărtare potrivită. – V. potrivi. (Sursa: DEX '98 )
POTRIVÍT adj., adv. 1. adj. v. mijlociu. 2. adj. v. convenabil. 3. adj. v. blând. 4. adj. v. armonios. 5. adj. v. nimerit. 6. adv. v. recomandabil. 7. adv. v. conform. 8. adj. v. propriu. 9. adj. v. binevenit. 10. adj. v. favorabil. 11. adj. v. apt. 12. adj. v. mediocru. (Sursa: Sinonime )
