Dex.Ro Mobile
« Back
PÍCĂ2, pici, s. f. Unul dintre cele patru semne distinctive de pe cărțile de joc, de culoare neagră, în formă de inimă sau de frunză cu vârful în sus și cu o codiță în partea de jos; p. ext. carte de joc cu acest semn. – Din germ. Pik, fr. pique. (Sursa: DEX '98 )

PÍCĂ1 s. f. (Pop.) Ură ascunsă, nemărturisită, dușmănie (împotriva cuiva); ciudă, necaz, ranchiună. – Cf. germ. Pike. (Sursa: DEX '98 )

PÍCĂ1 f. Sentiment de animozitate ascunsă (față de cineva); pizmă; ranchiună. /cf. germ. Pike (Sursa: NODEX )

PÍCĂ2 pici f. 1) (la cărțile de joc) Semn distinctiv (unul din patru) având forma unei inimi sau a unei frunze de culoare neagră. 2) Carte de joc marcată cu acest semn. Valet de ~. /<germ. Pik, fr. pique (Sursa: NODEX )

PÍCĂ1 s.f. Ciudă, pizmă. [< fr. pique]. (Sursa: DN )

PÍCĂ2 s.f. Unul dintre semnele de pe cărțile de joc, în formă de inimă sau de frunză colorată în negru și având o codiță. [< fr. pique]. (Sursa: DN )

PÍCĂ1 s. f. ciudă, pizmă, ranchiună. (< germ. Pike) (Sursa: MDN )

PÍCĂ2 s. f. unul dintre semnele de pe cărțile de joc, în formă de inimă sau de frunză cu codiță, colorată în negru. (< fr. pique) (Sursa: MDN )

PÍCĂ s. v. invidie. (Sursa: Sinonime )

PÍCĂ s. v. animozitate, bibilică, discordie, dușmănie, învrăjbire, ostilitate, pornire, ură, vrajbă, vrăjmășie, zâzanie. (Sursa: Sinonime )

pícă2 s.f. (reg.) 1. câță, bibilică, pichere. 2. material textil cu buline, asemănător penelor bibilicii (picăi). (Sursa: DAR )

pícă3, píce, s.f. 1. (înv.) lance. 2. (reg.) unealtă cu care se cojesc copacii tăiați. (Sursa: DAR )

pícă (píci), s. f. – 1. Vîrf de lance, la jocul de cărți. – 2. Resentiment, ciudă, necaz. – Mr. pică „resentiment”. Fr. pique, sensul al doilea poate prin intermediul ngr. πίϰα și numai indirect din it. picca (Cihac, II, 254; Meyer, Neugr. St., IV, 71), ven. pica. – Der. picador, s. m. (la luptele cu tauri, asistent al toreadorului), din sp. prin intermediul fr.; picant, adj. (condimentat), din fr. piquant; picher, s. m. (vînător călare; cantonier), din fr. piqueur; pichet, s. n. (țesătură de bumbac), din fr. piqué, cf. rus. piket; pichet, s. n. (joc de cărți; par, țăruș; clădire de grăniceri), din fr. piquet, it. picchetto, ultimul sens cu var. bechet, din tc., rus. beket; picheta, vb. (a marca prin picheți, a trasa), din fr. piqueter; pichetaș, s. m. (soldat de la un post de frontieră). (Sursa: DER )

pícă (ură) s. f. (Sursa: Ortografic )

pícă (la cărțile de joc) s. f., g.-d. art. pícii; pl. pici (Sursa: Ortografic )

Declinări/Conjugări
pica (3 pichează)   verb infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a) pica picare picat picând singular plural
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
a II-a (tu)
a III-a (el, ea) pichea (să) picheze pica pică picase
plural I (noi)
a II-a (voi)
a III-a (ei, ele) pichea (să) picheze picau pica picaseră

pica (1 pic)   verb tranzitiv infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a) pica picare picat picând singular plural
pi picați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu) pic (să) pic picam picai picasem
a II-a (tu) pici (să) pici picai picași picaseși
a III-a (el, ea) pi (să) pice pica pică picase
plural I (noi) picăm (să) picăm picam picarăm picaserăm, picasem*
a II-a (voi) picați (să) picați picați picarăți picaserăți, picaseți*
a III-a (ei, ele) pi (să) pice picau pica picaseră
* Formă nerecomandată

pică   substantiv feminin nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular pi pica
plural pici picile
genitiv-dativ singular pici picii
plural pici picilor
vocativ singular pică, pico
plural picilor