A fi ca lutul în mâna olarului = (despre oameni) a fi lipsit de personalitate, a se lăsa influențat
A scoate castanele din foc cu mâna altuia = a se folosi de altcineva într-o întreprindere primejdioasă, pentru interese personale
A simți (ceva) pe propria (sa) piele = a suporta din plin și personal consecințele unei situații
A-și face interesele = a fi preocupat numai de satisfacerea chestiunilor personale
A-și lăuda marfa = a-și lăuda lucrurile proprii sau meritele personale
Lepădare de sine = renunțare la interesele sau la ideile personale (pentru binele obștesc)
Om de paie = om fără personalitate, de care se servește cineva pentru a-și atinge un scop personal
Pe seamă = în proprietate sau în folosință personală
Sărut mâna (sau mâinile), formulă de salut adresată femeilor, preoților, persoanelor mai în vârstă etc. Cu mâna lui (sau a mea, ta etc.) sau cu mâinile lor (ori noastre, voastre etc.) = direct, personal, fără intervenția nimănui
PERSONÁL, -Ă,personali, -e, adj., s. n. I. Adj. 1. Care aparține unei anumite persoane (1), privitor la o anumită persoană, care este specific, caracteristic pentru o persoană; individual, propriu. ◊ Legături personale = legături de prietenie. Răspundere personală = răspundere care îi revine cuiva sau pe care și-o asumă cineva individual. ♦ Original. ♦ Cu personalitate puternică, marcată. ♦ (Adverbial) Din punctul de vedere al unei persoane care vorbește; direct, în persoană, nemijlocit. 2. (În sintagmele) Tren personal (și substantivat, n.) = tren de persoane, care circulă cu o viteză relativ mică și care oprește în toate stațiile. (Gram.) Pronume personal = pronume care desemnează diferitele persoane (1) și care se declină schimbându-și forma după persoană, număr și caz. (Gram.) Mod personal = mod ale cărui forme se modifică după cele trei persoane (3). II. S. n. 1. (Colectiv) Totalitatea persoanelor (1) care lucrează într-o întreprindere, într-o instituție, pe un vehicul de transport terestru sau aerian etc. ♦ Serviciu dintr-o întreprindere sau instituție care se ocupă cu angajarea personalului (II 1). 2. Categorie de lucrători din cadrul unei întreprinderi sau instituții care îndeplinesc o muncă cu același specific. – Din lat. personalis, germ. personell, personal, it. personale, fr. personnel. (Sursa: DEX '98 )
PERSONÁL, -Ăadj.1. Care aparține cuiva (fiind proprietatea lui); specific pentru persoane; individual, propriu. ♦ (adv.) În persoană, însuși. ♦ Original, propriu. 2.Tren personal (și s.n.) = tren de persoane care oprește în toate stațiile; (gram.) pronume personal = pronume care arată persoana; mod personal = mod verbal ale cărui forme se schimbă după cele trei persoane. [Pl. -li, -le, (s.n.) -luri. / cf. lat. personalis, fr. personnel]. (Sursa: DN )
PERSONÁLs.n. Totalitatea persoanelor aparținând unei instituții, unei întreprinderi etc. [Cf. fr. personnel, it. personale]. (Sursa: DN )
PERSONÁL, -Ă I. adj. 1. care aparține cuiva; specific pentru persoane. ◊ (adv.) în persoană, însuși. ◊ original. 2. tren ~ (și s. n.) = tren de persoane care oprește în toate stațiile; pronume ~ = pronume care arată persoana (2); mod ~ = mod verbal ale cărui forme se modifică după cele trei persoane (2). II. s. f. (expoziție) ~ă = expoziție a unui singur artist. III. s. n. totalitatea angajaților dintr-o instituție sau întreprindere. (< lat. personalis, germ. personal, fr. personnel) (Sursa: MDN )
PERSONÁL adj., adv., s. 1. adj. individual, particular, propriu, (înv.) obrăzalnic, particularistic, particularnic, partnic, personalicesc, personalnic. (Interese ~.)2. adj. v. particular. 3. adj. individual, particular, privat, propriu. (Proprietate ~.)4. adj. v. intim. 5. adj. v. original. 6. adv., adj. direct, nemijlocit. (Tratează ~ cu el; are relații ~ cu el.)7. s. angajați (pl.), salariați (pl.), slujbași (pl.). (Tot ~ul unei instituții.)8. cadre (pl.). (Serviciul de ~.) (Sursa: Sinonime )
Personal ≠ impersonal (Sursa: Antonime )
personál adj. m., pl. personáli; f. sg. personálă, pl. personále (Sursa: Ortografic )
personál s. n., (trenuri) pl. personále (Sursa: Ortografic )
PERSONÁL1n. 1) Totalitate de persoane salariate (dintr-o întreprindere sau dintr-o instituție). 2) Categorie de angajați din cadrul unei întreprinderi sau instituții care efectuează o muncă cu același specific. ~ul tehnic. /<lat. personalis, germ. Personell, Personal, it. personale (Sursa: NODEX )
PERSONÁL2 ~ă (~i, ~e) 1) Care aparține unei persoane ca individ izolat; al unei singure persoane; particular; privat; individual. Transport ~. 2) Care ține de o persoană; propriu unei persoane; individual. Dosar ~. ◊ Răspundere ~ă răspundere care i se atribuie cuiva sau pe care și-o ia cineva în mod individual. Pronume ~ pronume care prin forma sa indică una din cele trei persoane. Mod ~ mod verbal ale cărui forme se schimbă după persoane. (Tren) ~ tren de pasageri (care se oprește în toate stațiile). /<lat. personalis, germ. Perssonel, it. personale (Sursa: NODEX )
