A avea (ceva) în supraveghere = a avea (ceva) în pază
A da oile în paza lupului = a lăsa pe cineva la discreția dușmanilor
A(-i tot) da din gură (sau cu gura) sau a-i umbla (ori a-i merge, a-i toca etc.) gura (ca o meliță, ca o moară stricată sau hodorogită sau ca o pupăză) = a vorbi repede și fără întrerupere; a flecări
A-i cânta (cuiva) pupăza = a-i merge rău, a nu avea noroc
A-i merge (cuiva) gura ca pupăza = a vorbi mult, a fi flecar
PÁZĂ,paze, s. f. Acțiunea de a păzi; mijloc prin care se asigură păzirea. ◊ Loc. adj. De pază = însărcinat cu paza; de gardă. ◊ Loc. adv. În paza (cuiva) = în grija, în seama cuiva. ♦ (Concr.) Persoană sau grup de persoane însărcinate să păzească pe cineva sau ceva; paznic, gardă. – Din păzi (derivat regresiv). (Sursa: DEX '98 )
PÁZĂ ~ef. 1) Supraveghere menită să păstreze neschimbată o stare de lucruri; strajă; gardă. A sta de ~. ◊ ~a bună trece primejdia reav.PRIMEJDIE. 2) Persoană sau grup de persoane având sarcina de a păzi (ceva sau pe cineva); caraulă; gardă; strajă. /v. a păzi (Sursa: NODEX )
PÁZĂ s. 1. strajă, străjuire, supraveghere, veghe, veghere, (rar) păzit, priveghi, (înv. și pop.) priveghere, (reg.) păzeală, (înv.) nazirie, păzire. (Serviciul de ~.)2. gardă, strajă, veghe, (înv., în Mold.) aret. (Stă de ~.)3. v. apărare. 4. v. grijă. 5. v. paznic. 6. v. santinelă. 7. v. gardă. (Sursa: Sinonime )
PÁZĂ s. v. arest, atenție, băgare de seamă, circumspecție, grijă, închisoare, luare-aminte, ocnă, penitenciar, precauție, prevedere, prudență, pușcărie, temniță. (Sursa: Sinonime )
páză s. f., g.-d. art. pázei; pl. páze (Sursa: Ortografic )
