Dex.Ro Mobile
PASTEURIZÁRE, pasteurizări, s. f. Acțiunea de a pasteuriza și rezultatul ei. [Pr.: -tö-] – V. pasteuriza. (Sursa: DEX '98 )

PASTEURIZÁRE s.f. Acțiunea de a pasteuriza și rezultatul ei. [< pasteuriza]. (Sursa: DN )

pasteurizáre s. f. [eu pron. fr. ö], g.-d. art. pasteurizării; pl. pasteurizări (Sursa: Ortografic )

PASTEURIZÁ, pasteurizez, vb. I. Tranz. A conserva produse alimentare prin încălzire la o temperatură sub 100° C, urmată de o răcire bruscă, astfel încât însușirile alimentului să rămână intacte. [Pr.: -tö-] – Din fr. pasteuriser. (Sursa: DEX '98 )

A PASTEURIZÁ [pr.: pastöriza] ~éz tranz. (produse alimentare, mai ales lichide) A steriliza prin încălzire de obicei până la o temperatură de 60-70 ºC și apoi prin răcire bruscă (pentru a preveni alterarea). ~ laptele. /<fr. pasteuriser (Sursa: NODEX )

PASTEURIZÁ vb. I. tr. A distruge flora patogenă a produselor alimentare, fermentabile (în special a laptelui) prin încălzire, urmată de o răcire bruscă. [Pron. pas-tö-. / < fr. pasteuriser, cf. Pasteur – chimist și biolog francez]. (Sursa: DN )

PASTEURIZÁ vb. tr. a distruge flora patogenă a produselor alimentare fermentabile prin încălzire. (< fr. pasteuriser) (Sursa: MDN )

pasteurizá vb. [eu pron. fr. ö], ind. prez. 1 sg. pasteurizéz, 3 sg. și pl. pasteurizeáză (Sursa: Ortografic )

Declinări/Conjugări
pasteuriza   verb tranzitiv infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a) pasteuriza pasteurizare pasteurizat pasteurizând singular plural
pasteurizea pasteurizați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu) pasteurizez (să) pasteurizez pasteurizam pasteurizai pasteurizasem
a II-a (tu) pasteurizezi (să) pasteurizezi pasteurizai pasteurizași pasteurizaseși
a III-a (el, ea) pasteurizea (să) pasteurizeze pasteuriza pasteuriză pasteurizase
plural I (noi) pasteurizăm (să) pasteurizăm pasteurizam pasteurizarăm pasteurizaserăm, pasteurizasem*
a II-a (voi) pasteurizați (să) pasteurizați pasteurizați pasteurizarăți pasteurizaserăți, pasteurizaseți*
a III-a (ei, ele) pasteurizea (să) pasteurizeze pasteurizau pasteuriza pasteurizaseră
* Formă nerecomandată

pasteurizare   substantiv feminin nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular pasteurizare pasteurizarea
plural pasteurizări pasteurizările
genitiv-dativ singular pasteurizări pasteurizării
plural pasteurizări pasteurizărilor
vocativ singular pasteurizare, pasteurizareo
plural pasteurizărilor