Dex.Ro Mobile
Vezi 4 expresii

PAPÁRĂ s. f. 1. Mâncare preparată din felii de pâine (prăjită) presărate cu brânză și opărite în apă, în supă, în lapte etc. ◊ Expr. (Fam.) A mânca (o) papară sau papara (cuiva) sau a se alege cu o papară = a) a mânca bătaie sau a fi aspru certat; b) a fi învins (în luptă, într-o întrecere etc.) A face pe (sau din) cineva papară = a învinge, a distruge, a nimici pe cineva. A ști papara cuiva = a cunoaște felul aspru de a fi al cuiva, a fi avut de suferit de pe urma asprimii cuiva. A trage cuiva o papară = a) a bate pe cineva; b) a mustra aspru pe cineva. 2. (Reg.) Omletă (din ouă). [Var.: (reg.) păpáră s. f.] – Din bg. popara. (Sursa: DEX '98 )

PĂPÁ, pap, vb. I. Tranz. 1. (În graiul copiilor) A mânca. ◊ Compus: papă-lapte s. m. invar. = persoană lipsită de energie, de inițiativă; om bleg, nătăfleț. 2. Fig. (Fam.) A irosi, a risipi, a toca (bani, avere etc.). – Lat. pappare. (Sursa: DEX '98 )

PĂPÁRĂ s. f. v. papară. (Sursa: DEX '98 )

A PĂPÁ pap tranz. fam. 1) (alimente) A introduce în gură, mestecând și înghițind; a mânca. ◊ Papă-lapte calificativ depreciativ, atribuit unei persoane molâi, lipsite de vlagă și de inițiativă. 2) fig. (bani, avere etc.) A cheltui în mod nechibzuit; a toca; a irosi. /<lat. pappare (Sursa: NODEX )

PAPÁRĂ păpări f. Fel de mâncare preparată din felii de pâine prăjită, presărate cu brânză și opărite (cu apă sau cu lapte). ◊ A mânca ~ a lua bătaie. /<bulg. popara (Sursa: NODEX )

PAPÁRĂ s. (reg.) moieți (pl.), păpăruie. (A mân-cat ~.) (Sursa: Sinonime )

PAPÁRĂ s. v. jumări, omletă. (Sursa: Sinonime )

PĂPÁ vb. v. arunca, azvârli, cheltui, irosi, împrăștia, mânca, prăpădi, risipi, zvârli. (Sursa: Sinonime )

papáră (papáre), s. f. – 1. Friganea, felie de pîine prăjită cu brînză și cu unt. – 2. Ciomăgeală, bătaie. Bg., sb. popara (Miklosich, Lexicon, 625; Tiktin; Conev 86), din sl. popariti „a (se) opări”, cf. ngr. παππάρα, tc. papara. Der. din it. (Meyer, Neugr. St., IV, 68) sau din ngr. πάπα „mîncare” (Roesler 601) pare mai puțin probabilă. – Der. păpărău, s. n. (Banat, terci, păsat). (Sursa: DER )

papáră s. f., g.-d. art. papárei/papării; pl. papări (Sursa: Ortografic )

pápă-lápte s. m. (Sursa: Ortografic )

pápă-tót s. m. (Sursa: Ortografic )

păpá vb., ind. prez. 1 sg. pap, 3 sg. și pl. pápă (Sursa: Ortografic )

Declinări/Conjugări
papară (pl. -e)   substantiv feminin nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular papa papara
plural papare paparele
genitiv-dativ singular papare paparei
plural papare paparelor
vocativ singular papară, paparo
plural paparelor

papară (pl. păpări)   substantiv feminin nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular papa papara
plural păpări păpările
genitiv-dativ singular păpări păpării
plural păpări păpărilor
vocativ singular papară, paparo
plural păpărilor

păpa   verb tranzitiv infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a) păpa păpare păpat păpând singular plural
pa păpați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu) pap (să) pap păpam păpai păpasem
a II-a (tu) papi (să) papi păpai păpași păpaseși
a III-a (el, ea) pa (să) pape păpa păpă păpase
plural I (noi) păpăm (să) păpăm păpam păparăm păpaserăm, păpasem*
a II-a (voi) păpați (să) păpați păpați păparăți păpaserăți, păpaseți*
a III-a (ei, ele) pa (să) pape păpau păpa păpaseră
* Formă nerecomandată

păpară   substantiv feminin nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular păpa păpara
plural păpări păpările
genitiv-dativ singular păpări păpării
plural păpări păpărilor
vocativ singular păpară, păparo
plural păpărilor