Dex.Ro Mobile
PĂUNÍ, păunesc, vb. IV. Refl. (Pop.) A se îngâmfa, a se împăuna. [Pr.: pă-u-] – Din păun. (Sursa: DEX '98 )

PĂUNÍ vb. v. făli, fuduli, grozăvi, infatua, împăuna, înfumura, îngâmfa, lăuda, mândri, semeți. (Sursa: Sinonime )

păuní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. păunésc, imperf. 3 sg. păuneá; conj. prez. 3 sg. și pl. păuneáscă (Sursa: Ortografic )

PĂÚN, păuni, s. m. Pasăre domestică mare, cu penajul masculului strălucitor, albastru-verzui și cu coada foarte lungă, pe care o poate răsfira în formă de evantai (Pavo cristatus). ◊ Expr. A fi mândru ca un păun = a fi îngâmfat, înfumurat; a se mândri, a se îngâmfa. A se îmbrăca cu (sau în) pene de păun = a se lăuda cu meritele altuia. ♦ Pana păsării descrise mai sus. – Din lat. pavo, -onis. (Sursa: DEX '98 )

PĂÚN ~i m. 1) Pasăre sedentară de talie mare, cu coada foarte lungă (în evantai) și frumoasă, cu penaj de culoare albastră-verzuie. ◊ A se umfla în pene ca ~ul a fi fudul, îngâmfat. A se îmbrăca în pene de ~ a-și atribui meritele altuia. 2) Pană din coada unei astfel de păsări. /<lat. pavo, ~onis (Sursa: NODEX )

păún (păúni), s. m. – Pasăre cu coadă lungă pe care o poate răsfira ca un evantai. – Mr., megl., istr. păun. Lat. pāvōnem (Pușcariu 1292; REW 6313; Tiktin), cf. it. pavone, calabr. paúne, sicil. pauni, prov. pau, fr. paon, sp. pavón, port. pavão. Der. din sl. paunŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 34; Miklosich, Lexicon, 558), din bg., sb. paun (Domaschke 143), sau din lat. prin intermediul sl. (Candrea), nu e sigură, fiindcă sl. ar putea proveni din rom. (cf. Romansky 124; Candrea, Raporturile, 217; după Vasmer, II, 325, din mgr. παούνι. Pentru fonetism, cf. tăun. Der. păună, s. f. (femela păunului; nume de femeie); păunar, s. m. (paznic sau vînzător de păuni); păunar (var. păunărie), s. n. (curte cu păuni); păunaș, s. m. (pui de păun; tînăr voinic); păuniță, s. f. (femela păunului, nume de plantă, fată drăguță; libelulă, Libellula depressa); păuni (var. împăuna), vb. refl. (a se îngîmfa); păunior, s. m. (Banat, florinte, Fringilla chloris); păunat, adj. (cu penaj în ape). (Sursa: DER )

óchiul-păúnului (zool.) s. m. (Sursa: Ortografic )

păún s. m., pl. păúni (Sursa: Ortografic )

Declinări/Conjugări
păun   substantiv masculin nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular un unul
plural uni unii
genitiv-dativ singular un unului
plural uni unilor
vocativ singular
plural

păuni   verb infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a) păuni păunire păunit păunind singular plural
păunește păuniți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu) păunesc (să) păunesc păuneam păunii păunisem
a II-a (tu) păunești (să) păunești păuneai păuniși păuniseși
a III-a (el, ea) păunește (să) păunească păunea păuni păunise
plural I (noi) păunim (să) păunim păuneam păunirăm păuniserăm, păunisem*
a II-a (voi) păuniți (să) păuniți păuneați păunirăți păuniserăți, păuniseți*
a III-a (ei, ele) păunesc (să) păunească păuneau păuni păuniseră
* Formă nerecomandată