Dex odată, odata, definiţie odată, dex.ro Mobile

A fi deodată cu cineva = a fi de aceeași vârstă cu cineva
A ieși (sau a apărea) ca din pământ = a se ivi deodată, pe neașteptate, brusc
A o zbughi = a o lua deodată la fugă; a o șterge
A păstra amintirea (cuiva sau a ceva) sau a păstra (pe cineva sau ceva) în amintire (sau în inimă, în minte, în suflet) = a) a nu uita niciodată (pe cineva sau ceva); b) a oglindi, a reflecta (ceva din trecut)
A se culca (odată) cu găinile = a se culca foarte devreme
A umbla după doi iepuri deodată = a urmări în același timp două scopuri, două avantaje diferite
A-i plesni (ceva) în (sau prin) cap (sau în minte, prin gând) = a-i veni pe neașteptate o idee năstrușnică; a-i trece (deodată) prin minte
A-i răsări (cuiva ceva) în minte = a-și aminti deodată ceva; a i se năzări
A-i trece (sau a-i da cuiva) un fier ars prin inimă = a simți deodată o mare tulburare sufletească
Ca niciodată = așa cum nu s-a mai întâmplat vreodată
Cu (sau pe) nepusă masă = pe neașteptate, pe nepregătite, deodată
Cu vremea = după un timp oarecare, cândva, odată și odată, cu timpul
Când mi-o crește păr în palmă = niciodată
Când mi-oi (sau ți-oi etc.) vedea ceafa = niciodată
Când mi-oi vedea ceafa = niciodată
Când o prinde mâța pește = niciodată
Când te-apucă, mult te ține? = n-ai de gând să mai isprăvești odată? Ce te-a apucat? se zice (în semn de mirare sau de nemulțumire) când cineva comite (pe neașteptate) un act nepotrivit
Când va crește păr în palmă = niciodată
Când va face plopul mere și răchita micșunele = niciodată
Cât (e) hăul = niciodată; cu nici un preț
Cât e lumea și pământul = totdeauna; (în construcții negative) niciodată
Cât(u-i) aminul sau până (ori nici) la amin = niciodată, nicidecum
Câtu-i (sau până-i) lumea și vileagul = niciodată
Câtu-i aminul sau până (ori nici) la amin = niciodată; nicicum
De (sau pe) când se potcovea puricele = foarte demult; niciodată
Din timp în timp = la intervale (mai mari sau mai mici) de timp; din când în când, uneori, câteodată
Dintr-o aruncătură de ochi = deodată; numaidecât, imediat
Fără (de) veste = deodată, subit, pe neașteptate
La Paștele cailor = niciodată
La calendele grecești = niciodată
La moșii cei verzi = niciodată, la paștile cailor
La sfântu-așteaptă = niciodată
La un moment dat = într-un anumit timp (nedeterminat); deodată
Nici albă, nici neagră = a) nici așa, nici așa; b) fără multă vorbă; deodată
Nici zi, nici noapte sau (adverbial) nici ziua, nici noaptea = niciodată
Numai ce = (deodată) iată că...
Odată cu capul sau în ruptul capului = cu nici un preț, niciodată
Odată și odată = a) de mult de tot, de foarte multă vreme; b) într-o bună zi, cândva, mai curând sau mai târziu
Pe negândite = în mod neașteptat, deodată; prin surprindere
Printre picături = din când în când, câteodată; în timpul liber, pe apucate
Până-i cerul = niciodată
Până-i lumea = veșnic; (în construcții negative) niciodată
Sub nici un cuvânt (sau chip) = cu nici un preț, nicidecum, niciodată
de hust = dintr-odată, de tot
În cor = (toți) deodată, în același timp, împreună
În răstimpuri sau din răstimp în răstimp = din când în când, câteodată, uneori
În veci sau (în) veac de veac etc. = pururea, întotdeauna, mereu; (în construcții negative) niciodată, nicicând
Într-o (bună) zi sau într-una din zile = odată
Într-o (bună) zi sau într-una din zile = odată, cândva
Într-un glas = (toți) deodată; în unanimitate

ODÁTĂ adv., adj. invar. 1. Adv. Într-un timp nedeterminat, cândva; a) (în legătură cu verbe la trecut) odinioară, mai de mult; b) (în legătură cu verbe la viitor sau cu valoare de viitor) de acum înainte, într-o bună zi, cândva. ◊ Expr. Odată și odată = a) de mult de tot, de foarte multă vreme; b) într-o bună zi, cândva, mai curând sau mai târziu. 2. Adv. (Pop.) Îndată, imediat; fără întârziere, brusc; deodată. 3. Adv. În sfârșit, în cele din urmă. 4. Adj. invar. În toată puterea cuvântului, întreg; p. ext. foarte reușit, foarte bun, excelent. – O3 + dată. (Sursa: DEX '98 )

ODÁTĂ1 adv. 1) Într-o perioadă oarecare de timp; înainte vreme; mai demult; cândva; odinioară. *~ și ~ cândva; într-o bună zi; mai devreme sau mai târziu. 2) În același timp; concomitent; simultan. 3) În cele din urmă; în sfârșit. 4) Fără întârziere; imediat; pe neașteptate. /o + dată (Sursa: NODEX )

ODÁTĂ2 adj. invar. Care este foarte bun; cu calități excelente. ~ băiat. /o + dată (Sursa: NODEX )

díntr-odátă loc. adv. (Sursa: DOOM 2 )

odată (cândva, imediat, în sfârșit) adv. (a fost odată, o să-ți spune eu odată, taci odată, odată terminată treaba) (Sursa: DOOM 2 )

ODÁTĂ adv. 1. v. cândva. 2. v. odinioară. 3. cândva, vreodată, (pop.) oarecând, (înv.) odinioară, vreodinioară. (Poate ne vom mai vedea ~ .) 4. concomitent, simultan, (pop.) deodată. (Au început să vorbească ~ .) 5. v. deodată. (Sursa: Sinonime )