Dex numai, numai, definiţie numai, dex.ro Mobile

(A fi) numai ochi (și urechi) = (a privi) foarte atent (la ceva)
(A fi) numai piele(a) și os(ul) = (a fi) foarte slab
(Numai) cu numele = de formă, fără să corespundă realității
A fi (numai o) apă = a fi foarte transpirat
A fi numai piele și oase sau a-i număra oasele = a fi foarte slab
A fi numai urechi sau a-și deschide urechile (în patru) = a asculta foarte atent
A fi numai vână = a fi sprinten, agil, puternic
A fi în secretele zeilor = a fi la curent cu lucruri cunoscute numai de cei mari, de conducători
A lucra) cu palma (sau cu palmele) = (a lucra numai) cu brațele, manual
A nu avea zor de ceva (sau de cineva) = a) a nu-i trebui, a nu-i fi necesar numaidecât; b) a nu-i păsa, a nu avea habar de ceva (sau de cineva)
A rămâne numai cu pielea = a rămâne foarte sărac
A se afla în treabă = a se amesteca, a interveni într-o discuție sau într-o acțiune numai de formă, fără a aduce vreo contribuție
A se închina pântecului = a fi peste măsură de lacom, a trăi numai pentru mâncare
A se ține (sau a sta, a atârna) (numai) într-un fir de ață (sau de păr) = a) a fi pe punctul de a se rupe; b) a fi în mare primejdie sau aproape de moarte
A trăi din seul său = a trăi numai din ceea ce a agonisit singur; a trăi din resurse proprii
A zări ca prin sită = a vedea numai conturul obiectelor, fără a distinge bine forma și culoarea; a vedea neclar, ca prin ceață
A-i lua (cuiva) boala (sau durerea) cu mâna = a face să treacă boala (sau să înceteze durerea etc. cuiva) repede, numaidecât
A-i trece cuiva (ceva) pe la ureche = a auzi un lucru numai în treacăt, neprecis
A-și căuta de treabă (sau de treburi, de nevoi, de cale, de drum) = a se preocupa numai de propriile treburi, a-și vedea de treabă
A-și face interesele = a fi preocupat numai de satisfacerea chestiunilor personale
A-și vedea de coada măturii (sau tigăii) = a se ocupa (numai) de treburile gospodărești
Cât ai clipi (din ochi) = numaidecât, imediat
Dacă și numai dacă = constantă logică exprimând condiționarea exclusivă între stările de fapt, echivalența logică, funcția de adevăr a echivalenței
Dintr-o aruncătură de ochi = deodată; numaidecât, imediat
Ia așa = numai așa, fără nici o intenție precisă
Nici una, nici două sau nici una, nici alta = îndată, numaidecât; brusc, pe neașteptate
Nu-i numai un câine scurt de coadă = mai e și altcineva sau altceva de felul celui cu care avem de-a face; caracteristica, aspectul în discuție e comun și altora
Numai așa = a) în mod simplu, fără complicații; b) fără motiv, fără sens; c) în mod dezinteresat
Numai ce = (deodată) iată că...
Numai cât = doar
Numai că = doar (atâta) că...
Se ține (numai) într-un fir de ață = abia se mai ține; a fi în mare primejdie
Tot unul și unul = numai oameni sau lucruri de valoare, deosebite
Un bob (de) zăbavă = un pic de răbdare; imediat, numaidecât, îndată
a fi numai (tot) leciu = a fi ud, cu noroi care se scurge pe trup
În barbă = pe ascuns, numai pentru sine
În vârful picioarelor = cu corpul sprijinit numai pe vârfurile degetelor de la picioare; fără a face zgomot, tiptil
Într-o (sau, rar, în) clipă = numaidecât, îndată, imediat
Într-o clipeală (de ochi) = imediat, numaidecât
Într-o clipită = numaidecât, îndată, imediat

NÚMAI adv. 1. (Indică restricția sau exclusivitatea) Nu mai mult de(cât)..., nu altceva sau altcineva decât..., nimeni sau nimic în afară de..., nu altfel decât..., nu altă dată sau în altă împrejurare decât..., nu în alt loc decât..., nu în alt scop sau din altă cauză decât...; doar; exclusiv. ◊ Loc. conj. numai să... (sau de..., dacă...) = doar dacă, cu condiția să... ◊ Expr. nu numai că... = în afară de faptul că..., pe lângă faptul că... Numai așa = a) în mod simplu, fără complicații; b) fără motiv, fără sens; c) în mod dezinteresat. ♦ (Adesea prin exagerare) În întregime, cu totul, complet; peste tot, cât vezi cu ochii. 2. (Indică modul) Pe punctul de a..., gata-gata să...; chiar, tocmai. ◊ (Înv. și reg.) Numai cât... (sau ce...) = îndată ce..., imediat ce... 3. (Înv. și pop.; indică timpul) Brusc, pe neașteptate; imediat, numaidecât. 4. (Adversativ; adesea cu valoare de conjuncție) Însă, dar; totuși; (după construcții negative) ci. ◊ Loc. conj. Numai că = doar (atâta) că... [Var.: (pop.) núma adv.] – Nu + mai1 sau lat. non magis. (Sursa: DEX '98 )

númai (doar) adv. (are ~ douăzeci de ani) (Sursa: DOOM 2 )

NÚMAI adv. v. brusc, curând, deodată, devreme, fuga, fulgerător, grabnic, imediat, instantaneu, iute, îndată, morțiș, musai, neapărat, negreșit, neîntârziat, numaidecât, obligatoriu, odată, rapid, repede, scurt, subit. (Sursa: Sinonime )

NÚMAI adv., conj. I. adv. 1. v. abia. 2. doar, exclusiv. (~ atâta pot spune.) 3. v. doar. 4. tot. (La ospăț, ~ oaspeți rari.) 5. v. tocmai. II. conj. 1. v. ci. 2. v. însă. (Sursa: Sinonime )

númai (doar) adv. (Sursa: Ortografic )

NÚMAI ll adv. 1) (atribuie celor spuse re-stricție sau exclusivitate) Nu mai mult de; nimeni altul decât; nimic altceva decât; nu în alt mod decât; nu în alt timp decât; nu în alt loc decât; nu din altă cauză decât; nu în alt scop decât; doar; exclusiv. Poate ~ atâta. Acesta este ~ începutul. ◊ Nu ~ (că) a) pe lângă; afară de; b) mai mult decât. ~ așa (sau așa ~) a) de mântuială; b) fără a se adânci; c) fără nici un rost; fără scop; fără motiv; d) fără a urmări un folos personal; pe degeaba; e) nu altfel; f) printre altele; în treacăt. 2) (exprimă modalitatea unei acțiuni) Gata să; cât pe ce. Era ~ să plece. ◊ ~ bun (sau ~ bine) așa cum trebuie; potrivit. 3) (accentuează conținutul celor spuse) ~ de ar vrea. 4) Abia. ~ a intrat și s-a pus pe lucru. 5) În întregime. Pomii sunt ~ floare. /<lat. non magis (Sursa: NODEX )