A pune (ceva) la punct = a) a regla (un aparat sau un sistem tehnic) pentru a-l face să funcționeze în condițiile dorite; b) a aranja, a potrivi lucrurile așa cum trebuie, fără a neglija nici un amănunt; a restabili adevărul
A se juca cu sănătatea (sau cu viața) = a-și neglija sănătatea, a se expune primejdiei
A se lăsa pe tânjală = a) (despre animale de tracțiune) a trage foarte încet (sprijinindu-se pe tânjală); b) (despre oameni) a lucra încet, cu lene; a neglija sau a amâna lucrul
A trece cu vederea = a) a nu lua în seamă (pe cineva sau ceva), a nu da importanța cuvenită, a neglija, a omite; b) a nu lua ceva în nume de rău, a nu ține seamă de...
NEGLIJÁ,neglijez, vb. I. Tranz. A nu avea grijă de cineva sau de ceva, a nu da atenția cuvenită; a trece cu vederea, a lăsa la o parte, a omite. ♦ Refl. A nu avea grijă de propria sa persoană; a se lăsa. – Din fr. négliger. (Sursa: DEX '98 )
NEGLIJÁvb. I. tr. A nu avea grijă de cineva sau de ceva, a lăsa în părăsire; a omite. ♦ refl. A nu avea grijă de propria sa persoană; a se lăsa. [Cf. fr. négliger, lat. negligere]. (Sursa: DN )
NEGLIJÁvb. I. tr. a nu avea grijă de cineva sau ceva; a omite. II. refl. a nu avea grijă de propria sa persoană. (< fr. négliger, lat. negligere) (Sursa: MDN )
NEGLIJÁ vb. 1. (înv. și reg.) a năpusti. (Și-a ~ treburile.)2. a omite, (reg.) a întrelăsa, (înv.) a negriji, a neîngriji. (A ~ să-și ia doctoria.)3. a omite, a uita, (latinism rar) a pretera. (N-a ~ nimic din câte știa că i-ar face plăcere.)4. v. ignora. (Sursa: Sinonime )
neglijá vb. (sil. -gli-), ind. prez. 1 sg. neglijéz, 3 sg. și pl. neglijeáză, l pl. neglijăm; conj. prez. 3 sg. și pl. neglijéze; ger. neglijând (Sursa: Ortografic )
A NEGLIJÁ ~éztranz. A nu da atenție; a lipsi de grija cuvenită. A-și ~ sănătatea. /<fr. négliger (Sursa: NODEX )
