Dex.Ro Mobile
MARINÁT, -Ă, marinați, -te, adj. (Despre pește, carne etc.) Pregătit sau conservat cu sos de bulion, untdelemn, lămâie sau oțet și diverse condimente. – V. marina. (Sursa: DEX '98 )

MARINÁ, marinez, vb. I. Tranz. A prepara pește, carne etc. cu un sos făcut din untdelemn, bulion, lămâie sau oțet și diverse condimente (pentru consumul imediat sau pentru conservare). – Din fr. mariner, germ. marinieren. (Sursa: DEX '98 )

A MARINÁ ~éz tranz. (alimente) A prepara cu un sos special condimentat (pentru a da un gust bun sau pentru a conserva). /<fr. mariner, germ. marinieren (Sursa: NODEX )

MARINÁ vb. I. tr. A conserva, a prepara (pește, carne) în sos făcut din untdelemn, bulion, oțet și diferite condimente. [Cf. fr. mariner, it. marinare]. (Sursa: DN )

MARINÁ vb. tr. a prepara (pește, carne) în sos făcut din untdelemn, bulion, oțet și diferite condimente. (< fr. mariner, germ. marinieren) (Sursa: MDN )

mărinát, mărinátă, adj. (reg.) inflamat, purulent. (Sursa: DAR )

mariná vb., ind. prez. 1 sg. marinéz, 3 sg. și pl. marineáză (Sursa: Ortografic )

SANTA MARIA DE GAETE v. Osorno. (Sursa: DE )

MARINÁ vb. I. În gastronomie, a introduce un aliment într-o marinadă pentru a se frăgezi și a se impregna de aromă înainte de a fi gătit sau pentru a fi conservat. – V. marinadă. (Sursa: DGE )

Declinări/Conjugări
marina   verb tranzitiv infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a) marina marinare marinat marinând singular plural
marinea marinați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu) marinez (să) marinez marinam marinai marinasem
a II-a (tu) marinezi (să) marinezi marinai marinași marinaseși
a III-a (el, ea) marinea (să) marineze marina marină marinase
plural I (noi) marinăm (să) marinăm marinam marinarăm marinaserăm, marinasem*
a II-a (voi) marinați (să) marinați marinați marinarăți marinaserăți, marinaseți*
a III-a (ei, ele) marinea (să) marineze marinau marina marinaseră
* Formă nerecomandată

marinat   adjectiv masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular marinat marinatul marina marinata
plural marinați marinații marinate marinatele
genitiv-dativ singular marinat marinatului marinate marinatei
plural marinați marinaților marinate marinatelor
vocativ singular
plural

mărinat   adjectiv masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular mărinat mărinatul mărina mărinata
plural mărinați mărinații mărinate mărinatele
genitiv-dativ singular mărinat mărinatului mărinate mărinatei
plural mărinați mărinaților mărinate mărinatelor
vocativ singular
plural