(A fi om) cu dare de mână = (a fi om) înstărit, bogat
(A fi) mână de fier (sau mână forte) = (a fi) om energic, autoritar
(A fi) mână spartă = (a fi) risipitor
(A ține arma) în cumpănire = (a ține arma) de mijloc (sprijinindu-și mâna de șold)
(Pe) la aprinsul lumânărilor = la căderea nopții
A apuca luna cu dinții sau a prinde (sau a atinge) luna cu mâna = a obține un lucru foarte greu de căpătat, a realiza ceva aproape imposibil
A avea (ceva) pe mână = a dispune de ceva
A avea (sau a fi cu) mână lungă = a fi hoț, pungaș
A avea (sau a fi la cineva) mâna = (la jocul de cărți) a-i veni rândul să împartă cărțile
A avea (sau a fi) mână strânsă = a fi econom; a fi zgârcit, meschin
A avea (sau a lăsa, a da cuiva) mână liberă = a avea (sau a da cuiva) posibilitatea să acționeze după bunul său plac; a avea (sau a da cuiva) libertate totală de acțiune
A avea (sau ține, a fi cu) pâinea și cuțitul în mână sau a pune mâna pe pâine și cuțit = a avea la îndemână toată puterea, toate mijloacele
A avea mână scurtă = a fi zgârcit
A avea mână slobodă = a fi darnic, generos
A avea mână ușoară sau a fi ușor de mână = a lucra cu finețe și cu abilitate (ca medic)
A avea pe cineva la mână = a avea pe cineva în puterea sa (știind despre el lucruri compromițătoare)
A avea pe cineva sub mână = a avea pe cineva sub control, în subordine
A bate ulițile = a umbla fără rost, haimana; a hoinări
A crede că tot ce zboară se mănâncă = a fi naiv, credul; a-și face iluzii
A căuta cuiva ceartă (sau pricină) cu lumânarea = a provoca ceartă cu orice preț
A căuta de sufletul cuiva = a da ceva de pomană în amintirea unui mort
A da (sau a lăsa, a pierde) ceva din (sau de la) mână = a da (sau a lăsa, a pierde) ceva care îți aparține sau de care ești sigur că îl poți obține
A da mâna cu moartea = a trece printr-o mare primejdie; a fi foarte bolnav
A da mâna cu moartea sau a vedea moartea cu ochii = a trece printr-o mare primejdie
A face mâna căuș = a da mâinii forma unui recipient, apropiind degetele și adâncind palma
A fi (sau a intra) în săptămâna oarbă (sau chioară) = a nu-și da seama de realitate, a acționa pe negândite
A fi (tot) cu mâna în buzunar = a fi darnic; a fi cheltuitor, a fi obligat să cheltuiască mereu
A fi ca lutul în mâna olarului = (despre oameni) a fi lipsit de personalitate, a se lăsa influențat
A fi greu de mână = a lucra neîndemânatic, brutal (ca medic)
A fi mâna dreaptă a cuiva sau brațul drept al cuiva = a fi cel mai intim, cel mai apropiat colaborator al cuiva; a-i fi cuiva de mare ajutor
A fi mână largă = a fi darnic, generos
A fi mână spartă = a fi risipitor
A fi strâns la mână sau a fi cu mâna strânsă = a fi zgârcit; a fi cumpătat la cheltuieli, econom
A fugi (sau a alerga) mâncând pământul (sau de mănâncă pământul) = a fugi foarte repede
A fugi printre (sau dintre) degete = a) (despre obiecte) a-i aluneca cuiva ceva din mână; b) (despre persoane) a se strecura cu dibăcie dintr-o împrejurare, a nu se lăsa prins
A i se face (cuiva) de petrecanie = a-i veni (cuiva) pofta să se bage singur în primejdie (de moarte); a (-și) căuta moartea (cu lumânarea)
A i se lungi (cuiva) urechile (de foame etc.) = a-și pierde răbdarea așteptând (să mănânce etc.), a dori foarte mult (ceva)
A lua cu o mână și a da cu alta (sau cu zece) = a cheltui mult, a fi risipitor
A lua focul cu mâna altuia sau a scoate castanele din foc cu mâna altuia = a pune pe altcineva sa întreprindă o acțiune primejdioasă, a fugi de răspundere, lăsând munca pe seama altuia
A lăsa (pe cineva) rece = a nu impresiona, a-l face să rămână indiferent
A mâna (sau a duce) porcii la jir = a dormi sforăind (tare)
A mâna apa la moara sa = a căuta să tragă singur toate foloasele
A mâna porcii la jir = a sforăi în somn
A număra pietrele = a umbla haimana
A o face de oaie = a proceda neîndemânatic, a face o mare prostie, o gafă
A petrece (ceva) din mână în mână = a trece (ceva) de la unul la altul, pe rând, pe la fiecare
A pierde din mâna = a scăpa un prilej favorabil
A prinde (pe cineva) cu mâța (sau cu mâna) în sac = a surprinde (pe cineva) în momentul când săvârșește o faptă rea
A pune (cuiva) mâna în cap = a avea noroc, a-i merge totul din plin
A pune (sau a băga) mâna în foc pentru cineva (sau pentru ceva) = a garanta pentru cineva sau pentru ceva
MÁNAs. f. (la melanezieni și polinezieni) forță supranaturală impersonală, care ar sălășlui în lucruri, în plante, în animale și în oameni, exercitând o acțiune cauzală. (< fr. mana) (Sursa: MDN )
