A (nu) da obraz = a (nu) da ochi cu cineva, a (nu) se înfățișa la cineva
A avea (sau a ține) casă deschisă = a avea mereu musafiri; a fi primitor
A avea lipici = a atrage, a fermeca, a seduce pe cineva (prin înfățișare sau fel de a fi)
A fi prea din cale-afară (sau prea de tot) = a depăși orice limită admisă
A i se face (cuiva) calea cruce cu cineva = a-i ieși cuiva cineva în cale, a se încrucișa drumurile mai multor persoane
A ieși la iveală = a apărea, a se înfățișa; a se descoperi
A nu fi nici cal, nici măgar = a nu avea o situație precisă, a nu aparține unei categorii determinate
A o lua (sau a umbla) hăbăuca = a porni la întâmplare, fără o țintă precisă, a o lua razna
A pune (sau a încrucișa) mâinile pe piept = a muri
A ridica ședința = a declara o ședință închisă, terminată
A salva aparențele = a reuși să dea unui lucru, unei situații etc. o înfățișare care să ascundă o realitate neplăcută
A se arunca (sau a se agăța etc.) de gâtul cuiva = a) a îmbrățișa (cu căldură) pe cineva; b) a copleși, a obosi pe cineva cu manifestările de dragoste
A se lăsa dus (de gânduri, de visare etc.) = a se lăsa cuprins, copleșit de gânduri
A se înscrie în fals = a susține în fața unei instanțe judiciare că dovada (scrisă) adusă de partea adversă este falsă
A semăna (cu cineva) ca două picături (de apă) = a avea exact aceeași înfățișare cu altă persoană, a fi leit
A sta (sau a ședea) turcește = a sta jos cu picioarele încrucișate sub corp, ca orientalii
A sta cu mâinile în sân (sau încrucișate, la brâu, cu brațele încrucișate) = a) a sta în inactivitate; b) a nu lua nici o măsură, a nu întreprinde nimic, a nu interveni
A sări peste (sau dincolo de) gard = a depăși limita admisă (prin atitudinea, faptele sale)
A sări peste cal = a depăși limita admisă; a exagera
A sări poponeț = a sări dintr-o dată (cu vorba), a sări tam-nisam
A visa (sau a vedea, a spune) cai verzi (pe pereți) = a-și închipui (sau a spune) lucruri imposibile, de necrezut
A ședea (sau a se așeza etc.) grecește = a ședea (sau a se așeza etc.) cu genunchii la gură; a ședea (sau a se așeza) cu picioarele încrucișate sub corp; a ședea turcește
A ține casă (sau masă) deschisă = a primi bucuros și des mulți oaspeți
A(-și) lepăda masca = a înceta de a se mai preface, a se arăta sub adevărata înfățișare morală
A-și arăta sau a(-și) scoate nasul (la iveală) = a apărea, a se înfățișa
Cu o falcă în cer și (cu) alta (sau una) în pământ = a) (în basme) cu gură enormă, larg deschisă pentru a înghiți tot ce-i iese în cale; b) foarte furios, gata să se certe cu violență
Cu oasele pisate = foarte obosit, mort de oboseală, extenuat
Ia așa = numai așa, fără nici o intenție precisă
Lege nescrisă = tradiție, obicei al pământului
Pe furiș = în ascuns; tiptil, pe furișate
Pe furișate = pe furiș
Vot deschis sau alegere deschisă = vot sau alegere pe față, prin ridicare de mâini
a face pisoacă = a pisa, a zdrobi, a fărămița
a salva aparențele = a da (unui lucru, unei situații) o înfățișare care să ascundă o defecțiune internă
