Dex.Ro Mobile
Vezi 3 expresii

« Back
INVÍDIE, invidii, s. f. Sentiment egoist de părere de rău, de necaz, de ciudă, provocat de succesele sau de situația bună a altuia; pizmă. – Din it., lat. invidia. (Sursa: DEX '98 )

INVÍDIE ~i f. Sentiment de nemulțumire egoistă provocat de succesele, situația sau calitățile cuiva; pizma; ciudă. [G.-D. invidiei; Sil. -di-e] /<lat. invidia (Sursa: NODEX )

INVÍDIE s.f. Sentiment de părere de rău, de ciudă etc. provocat de succesele sau calitățile altuia; pizmă, ciudă. [Gen. -iei. / < lat., it. invidia]. (Sursa: DN )

INVÍDIE s. f. sentiment de necaz și de ciudă provocat de succesele sau calitățile altuia; pizmă. (< it., lat. invidia) (Sursa: MDN )

INVÍDIE s. ciudă, gelozie, necaz, pică, pizmă, pornire, ranchiună, (rar) înciudare, (pop.) năduf, obidă, pizmuire, pofidă, (înv., reg. și fam.) parapon, (înv. și reg., în Bucov.) băsău, (înv. și reg.) măraz, scârbă, (reg.) pildă, zăcășeală, zăcășie, (prin Mold.) bănat, (Transilv.) dâcă, (Ban. și Olt.) inat, (Mold.) poxie, (înv.) patos, răpștire, râvnire, zavistie, zavistnicie, (fam.) boală. (Îl roade ~; simte o ~ nestăpânită față de...) (Sursa: Sinonime )

invídie s. f. (sil. -di-e), art. invídia (sil. -di-a), g.-d. art. invídiei; pl. invídii, art. invídiile (sil. -di-i-) (Sursa: Ortografic )

Declinări/Conjugări
invidia   verb tranzitiv infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a) invidia invidiere invidiat invidiind singular plural
invidia invidiați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu) invidiez (să) invidiez invidiam invidiai invidiasem
a II-a (tu) invidiezi (să) invidiezi invidiai invidiași invidiaseși
a III-a (el, ea) invidia (să) invidieze invidia invidie invidiase
plural I (noi) invidiem (să) invidiem invidiam invidiarăm invidiaserăm, invidiasem*
a II-a (voi) invidiați (să) invidiați invidiați invidiarăți invidiaserăți, invidiaseți*
a III-a (ei, ele) invidia (să) invidieze invidiau invidia invidiaseră
* Formă nerecomandată

invidie   substantiv feminin nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular invidie invidia
plural invidii invidiile
genitiv-dativ singular invidii invidiei
plural invidii invidiilor
vocativ singular invidie, invidio
plural invidiilor